3   3778 [e] 3   houtos 3   οὗτος 3   this 3   DPro-NMS

1063 [e] gar γάρ indeed Conj

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the [One] Art-NMS

2046 [e] rhētheis ῥηθεὶς having been spoken of V-APP-NMS

1223 [e] dia διὰ through Prep

2268 [e] Ēsaiou Ἠσαΐου Isaiah N-GMS

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

4396 [e] prophētou προφήτου  , prophet N-GMS

3004 [e] legontos λέγοντος  , saying V-PPA-GMS

5456 [e] Phōnē Φωνὴ [The] voice N-NFS

994 [e] boōntos βοῶντος of one crying V-PPA-GMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

2048 [e] erēmō ἐρήμῳ  , wilderness Adj-DFS

2090 [e] Hetoimasate Ἑτοιμάσατε Prepare V-AMA-2P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3598 [e] hodon ὁδὸν way N-AFS

2962 [e] Kyriou Κυρίου  ; of [the] Lord N-GMS

2117 [e] eutheias εὐθείας straight Adj-AFP

4160 [e] poieite ποιεῖτε make V-PMA-2P

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

5147 [e] tribous τρίβους paths N-AFP

846 [e] autou αὐτοῦ  . of him PPro-GM3S

Berean Study Bible
This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: “A voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for Him.’”

Young's Literal Translation
for this is he{.htm" title="{"> who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, ‘A voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, straight make ye His paths.’

Holman Christian Standard Bible
For he is the one spoken of through the prophet Isaiah, who said: A voice of one crying out in the wilderness: Prepare the way for the Lord; make His paths straight!

New American Standard Bible
For this is the one referred to by Isaiah the prophet when he said, "THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, MAKE READY THE WAY OF THE LORD, MAKE HIS PATHS STRAIGHT!'"

King James Bible
For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. Matthew 3:3 • Matthew 3:3 NIV • Matthew 3:3 NLT • Matthew 3:3 ESV • Matthew 3:3 NASB • Matthew 3:3 KJV • Matthew 3:3 Biblia Paralela • Matthew 3:3 Chinese Bible • Matthew 3:3 French Bible • Matthew 3:3 German Bible

Bible Hub