Matthew 3:12
12   3739 [e]
12   hou
12   οὗ
12   whose
12   RelPro-GMS
3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-NNS
4425 [e]
ptyon
πτύον
winnowing fork [is]
N-NNS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
5495 [e]
cheiri
χειρὶ
hand
N-DFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ;
of Him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1245 [e]
diakathariei
διακαθαριεῖ
He will clear
V-FIA-3S
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
257 [e]
halōna
ἅλωνα
threshing floor
N-AFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4863 [e]
synaxei
συνάξει
will gather
V-FIA-3S
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
4621 [e]
siton
σῖτον
wheat
N-AMS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
596 [e]
apothēkēn
ἀποθήκην  ;
barn
N-AFS
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
1161 [e]
de
δὲ
but
Conj
892 [e]
achyron
ἄχυρον
chaff
N-ANS
2618 [e]
katakausei
κατακαύσει
He will burn up
V-FIA-3S
4442 [e]
pyri
πυρὶ
with fire
N-DNS
762 [e]
asbestō
ἀσβέστῳ  .
unquenchable
Adj-DNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
His winnowing shovel is in His hand, and He will clear His threshing floor and gather His wheat into the barn. But the chaff He will burn up with fire that never goes out.”

New American Standard Bible
"His winnowing fork is in His hand, and He will thoroughly clear His threshing floor; and He will gather His wheat into the barn, but He will burn up the chaff with unquenchable fire."

King James Bible
Whose fan [is] in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
Parallel Verses
International Standard Version
His winnowing fork is in his hand. He will clean up his threshing floor and gather his grain into the barn, but he will burn the chaff with inextinguishable fire."

American Standard Version
whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing-floor; and he will gather his wheat into the garner, but the chaff he will burn up with unquenchable fire.

Young's Literal Translation
whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his floor, and will gather his wheat to the storehouse, but the chaff he will burn with fire unquenchable.'
Links
Matthew 3:12Matthew 3:12 NIVMatthew 3:12 NLTMatthew 3:12 ESVMatthew 3:12 NASBMatthew 3:12 KJVMatthew 3:12 CommentariesMatthew 3:12 Bible AppsMatthew 3:12 Biblia ParalelaMatthew 3:12 Chinese BibleMatthew 3:12 French BibleMatthew 3:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 3:11
Top of Page
Top of Page