Matthew 26:65
65   5119 [e]
65   Tote
65   Τότε
65   Then
65   Adv
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
749 [e]
archiereus
ἀρχιερεὺς
high priest
N-NMS
1284 [e]
dierrēxen
διέρρηξεν
tears
V-AIA-3S
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
2440 [e]
himatia
ἱμάτια
garments
N-ANP
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of him
PPro-GM3S
3004 [e]
legōn
λέγων  ,
saying
V-PPA-NMS
987 [e]
Eblasphēmēsen
Ἐβλασφήμησεν  ;
He has blasphemed
V-AIA-3S
5101 [e]
ti
τί
why
IPro-ANS
2089 [e]
eti
ἔτι
any more
Adv
5532 [e]
chreian
χρείαν
need
N-AFS
2192 [e]
echomen
ἔχομεν
have we
V-PIA-1P
3144 [e]
martyrōn
μαρτύρων  ?
of witnesses
N-GMP
2400 [e]
ide
ἴδε
Behold
V-AMA-2S
3568 [e]
nyn
νῦν  ,
now
Adv
191 [e]
ēkousate
ἠκούσατε
you have heard
V-AIA-2P
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
988 [e]
blasphēmian
βλασφημίαν  .
blasphemy
N-AFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the high priest tore his robes and said, “ He has blasphemed! Why do we still need witnesses? Look, now you’ve heard the blasphemy!

New American Standard Bible
Then the high priest tore his robes and said, "He has blasphemed! What further need do we have of witnesses? Behold, you have now heard the blasphemy;

King James Bible
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the high priest tore his robes and said, "He has blasphemed! Why do we still need witnesses? Listen! You yourselves have just heard the blasphemy!

American Standard Version
Then the high priest rent his garments, saying, He hath spoken blasphemy: what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard the blasphemy:

Young's Literal Translation
Then the chief priest rent his garments, saying, -- 'He hath spoken evil; what need have we yet of witnesses? lo, now ye heard his evil speaking;
Links
Matthew 26:65Matthew 26:65 NIVMatthew 26:65 NLTMatthew 26:65 ESVMatthew 26:65 NASBMatthew 26:65 KJVMatthew 26:65 CommentariesMatthew 26:65 Bible AppsMatthew 26:65 Biblia ParalelaMatthew 26:65 Chinese BibleMatthew 26:65 French BibleMatthew 26:65 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 26:64
Top of Page
Top of Page