Matthew 25:21
21   5346 [e]
21   ephē
21   ἔφη
21   said
21   V-IIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2962 [e]
kyrios
κύριος
master
N-NMS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
to him
PPro-GM3S
2095 [e]
Eu
Εὖ  ,
Well done
Adv
1401 [e]
doule
δοῦλε
servant
N-VMS
18 [e]
agathe
ἀγαθὲ
good
Adj-VMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4103 [e]
piste
πιστέ  !
faithful
Adj-VMS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
over
Prep
3641 [e]
oliga
ὀλίγα
a few things
Adj-ANP
1510 [e]
ēs
ἦς
you were
V-IIA-2S
4103 [e]
pistos
πιστός  ;
faithful
Adj-NMS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
over
Prep
4183 [e]
pollōn
πολλῶν
many things
Adj-GNP
4771 [e]
se
σε
you
PPro-A2S
2525 [e]
katastēsō
καταστήσω  .
will I set
V-FIA-1S
1525 [e]
eiselthe
εἴσελθε
enter
V-AMA-2S
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5479 [e]
charan
χαρὰν
joy
N-AFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962 [e]
kyriou
κυρίου
master
N-GMS
4771 [e]
sou
σου
of you
PPro-G2S


















Parallel Strong's
Berean Study Bible
His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’

Young's Literal Translation
‘And his lord said to him, Well done, servant, good and faithful, over a few things thou wast faithful, over many things I will set thee; enter into the joy of thy lord.

Holman Christian Standard Bible
“His master said to him, ‘Well done, good and faithful slave! You were faithful over a few things; I will put you in charge of many things. Share your master’s joy! ’

New American Standard Bible
"His master said to him, 'Well done, good and faithful slave. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.'

King James Bible
<1161> His lord said unto him, Well done, [thou] good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
Links
Matthew 25:21Matthew 25:21 NIVMatthew 25:21 NLTMatthew 25:21 ESVMatthew 25:21 NASBMatthew 25:21 KJVMatthew 25:21 Biblia ParalelaMatthew 25:21 Chinese BibleMatthew 25:21 French BibleMatthew 25:21 German Bible

Bible Hub
Matthew 25:20
Top of Page
Top of Page