Matthew 22:10
10   2532 [e]
10   Kai
10   Καὶ
10   And
10   Conj
1831 [e]
exelthontes
ἐξελθόντες
having gone out
V-APA-NMP
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1401 [e]
douloi
δοῦλοι
servants
N-NMP
1565 [e]
ekeinoi
ἐκεῖνοι
those
DPro-NMP
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
3598 [e]
hodous
ὁδοὺς  ,
highways
N-AFP
4863 [e]
synēgagon
συνήγαγον
they brought together
V-AIA-3P
3956 [e]
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
3739 [e]
hous
οὓς
as many as
RelPro-AMP
2147 [e]
heuron
εὗρον  ,
they found
V-AIA-3P
4190 [e]
ponērous
πονηρούς
evil
Adj-AMP
5037 [e]
te
τε
both
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
18 [e]
agathous
ἀγαθούς  ;
good
Adj-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4130 [e]
eplēsthē
ἐπλήσθη
became full
V-AIP-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
1062 [e]
gamos
γάμος*
wedding hall
N-NMS
345 [e]
anakeimenōn
ἀνακειμένων  .
of those reclining
V-PPM/P-GMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So those slaves went out on the roads and gathered everyone they found, both evil and good. The wedding banquet was filled with guests.

New American Standard Bible
"Those slaves went out into the streets and gathered together all they found, both evil and good; and the wedding hall was filled with dinner guests.

King James Bible
So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
Parallel Verses
International Standard Version
Those servants went out into the streets and brought in everyone they found, evil and good alike, and the wedding hall was packed with guests.

American Standard Version
And those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was filled with guests.

Young's Literal Translation
'And those servants, having gone forth to the ways, did gather all, as many as they found, both bad and good, and the marriage-feast apartment was filled with those reclining.
Links
Matthew 22:10Matthew 22:10 NIVMatthew 22:10 NLTMatthew 22:10 ESVMatthew 22:10 NASBMatthew 22:10 KJVMatthew 22:10 CommentariesMatthew 22:10 Bible AppsMatthew 22:10 Biblia ParalelaMatthew 22:10 Chinese BibleMatthew 22:10 French BibleMatthew 22:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 22:9
Top of Page
Top of Page