Matthew 2:18
18   5456 [e]
18   Phōnē
18   Φωνὴ
18   A voice
18   N-NFS
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4471 [e]
Rhama
Ῥαμὰ
Ramah
N-DFS
191 [e]
ēkousthē
ἠκούσθη  ,
was heard
V-AIP-3S
2805 [e]
klauthmos
κλαυθμὸς
weeping
N-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3602 [e]
odyrmos
ὀδυρμὸς
mourning
N-NMS
4183 [e]
polys
πολύς  ,
great
Adj-NMS
4478 [e]
Rhachēl
Ῥαχὴλ
Rachel
N-NFS
2799 [e]
klaiousa
κλαίουσα
weeping [for]
V-PPA-NFS
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-ANP
5043 [e]
tekna
τέκνα
children
N-ANP
846 [e]
autēs
αὐτῆς  ,
of her
PPro-GF3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
2309 [e]
ēthelen
ἤθελεν
would
V-IIA-3S
3870 [e]
paraklēthēnai
παρακληθῆναι  ,
be comforted
V-ANP
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
3756 [e]
ouk
οὐκ
no more
Adv
1510 [e]
eisin
εἰσίν  .
are they
V-PIA-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A voice was heard in Ramah, weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children; and she refused to be consoled, because they were no more.

New American Standard Bible
"A VOICE WAS HEARD IN RAMAH, WEEPING AND GREAT MOURNING, RACHEL WEEPING FOR HER CHILDREN; AND SHE REFUSED TO BE COMFORTED, BECAUSE THEY WERE NO MORE."

King James Bible
In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping [for] her children, and would not be comforted, because they are not.
Parallel Verses
International Standard Version
"A voice was heard in Ramah: wailing and great mourning. Rachel was crying for her children. She refused to be comforted, because they no longer existed."

American Standard Version
A voice was heard in Ramah, Weeping and great mourning, Rachel weeping for her children; And she would not be comforted, because they are not.

Young's Literal Translation
A voice in Ramah was heard -- lamentation and weeping and much mourning -- Rachel weeping for her children, and she would not be comforted because they are not.'
Links
Matthew 2:18Matthew 2:18 NIVMatthew 2:18 NLTMatthew 2:18 ESVMatthew 2:18 NASBMatthew 2:18 KJVMatthew 2:18 CommentariesMatthew 2:18 Bible AppsMatthew 2:18 Biblia ParalelaMatthew 2:18 Chinese BibleMatthew 2:18 French BibleMatthew 2:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 2:17
Top of Page
Top of Page