18   5456 [e] 18   Phōnē 18   Φωνὴ 18   A voice 18   N-NFS

1722 [e] en ἐν in Prep

4471 [e] Rhama Ῥαμὰ Ramah N-DFS

191 [e] ēkousthē ἠκούσθη  , was heard V-AIP-3S

2805 [e] klauthmos κλαυθμὸς weeping N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3602 [e] odyrmos ὀδυρμὸς mourning N-NMS

4183 [e] polys πολύς  , great Adj-NMS

4478 [e] Rhachēl Ῥαχὴλ Rachel N-NFS

2799 [e] klaiousa κλαίουσα weeping [for] V-PPA-NFS

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

5043 [e] tekna τέκνα children N-ANP

846 [e] autēs αὐτῆς  , of her PPro-GF3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

2309 [e] ēthelen ἤθελεν would V-IIA-3S

3870 [e] paraklēthēnai παρακληθῆναι  , to be comforted V-ANP

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

3756 [e] ouk οὐκ no more Adv

1510 [e] eisin εἰσίν  . are they V-PIA-3P

Berean Study Bible
“A voice is heard in Ramah, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children, and refusing to be comforted, because they are no more.”

Young's Literal Translation
‘A voice in Ramah was heard—lamentation and weeping and much mourning—Rachel weeping [for] her children, and she would not be comforted because they are not.’

Holman Christian Standard Bible
A voice was heard in Ramah, weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children; and she refused to be consoled, because they were no more.

New American Standard Bible
"A VOICE WAS HEARD IN RAMAH, WEEPING AND GREAT MOURNING, RACHEL WEEPING FOR HER CHILDREN; AND SHE REFUSED TO BE COMFORTED, BECAUSE THEY WERE NO MORE."

King James Bible
In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping [for] her children, and would not be comforted, because they are not. Matthew 2:18 • Matthew 2:18 NIV • Matthew 2:18 NLT • Matthew 2:18 ESV • Matthew 2:18 NASB • Matthew 2:18 KJV • Matthew 2:18 Biblia Paralela • Matthew 2:18 Chinese Bible • Matthew 2:18 French Bible • Matthew 2:18 German Bible

Bible Hub