New Living Translation
"A cry was heard in Ramah--weeping and great mourning. Rachel weeps for her children, refusing to be comforted, for they are dead."
King James Bible
In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.
Darby Bible Translation
A voice has been heard in Rama, weeping, and great lamentation: Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not.
World English Bible
"A voice was heard in Ramah, lamentation, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children; she wouldn't be comforted, because they are no more."
Young's Literal Translation
A voice in Ramah was heard -- lamentation and weeping and much mourning -- Rachel weeping for her children, and she would not be comforted because they are not.'
Matthew 2:18 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
2:18 Rachel weeping for her children - The Benjamites, who inhabited Rama, sprung from her. She was buried near this place; and is here beautifully represented risen, as it were out of her grave, and bewailing her lost children. Because they are not - that is, are dead. The preservation of Jesus from this destruction, may be considered as a figure of God's care over his children in their greatest danger. God does not often, as he easily could, cut off their persecutors at a stroke. But he provides a hiding place for his people, and by methods not less effectual, though less pompous, preserves them from being swept away, even when the enemy comes in like a flood. Jer 31:15.
LibraryFlight into Egypt and Slaughter of the Bethlehem Children.
(Bethlehem and Road Thence to Egypt, b.c. 4.) ^A Matt. II. 13-18. ^a 13 Now when they were departed [The text favors the idea that the arrival and departure of the magi and the departure of Joseph for Egypt, all occurred in one night. If so, the people of Bethlehem knew nothing of these matters], behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise [this command calls for immediate departure] and take the young child and his mother, and flee into Egypt [This land was ever the …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
The Child Jesus Brought from Egypt to Nazareth.
The visit and Homage of the Magi, and the Flight into Egypt
The Child-Life in Nazareth
This is what the LORD says: "A cry is heard in Ramah--deep anguish and bitter weeping. Rachel weeps for her children, refusing to be comforted--for her children are gone."
Herod's brutal action fulfilled what God had spoken through the prophet Jeremiah:
The house was filled with people weeping and wailing, but he said, "Stop the weeping! She isn't dead; she's only asleep."
Jump to PreviousBewailing Bitter Children Comforted Consoled Great Heard Lamentation Mourning Rachel Ramah Refused Refusing Sorrow Sound Voice Wailing Weeping Wouldn't
Jump to NextBewailing Bitter Children Comforted Consoled Great Heard Lamentation Mourning Rachel Ramah Refused Refusing Sorrow Sound Voice Wailing Weeping Wouldn't
LinksMatthew 2:18 NIV
Matthew 2:18 NLT
Matthew 2:18 ESV
Matthew 2:18 NASB
Matthew 2:18 KJV
Matthew 2:18 Bible Apps
Matthew 2:18 Biblia Paralela
Matthew 2:18 Chinese Bible
Matthew 2:18 French Bible
Matthew 2:18 German Bible
Matthew 2:18 Commentaries