Matthew 18:18
18   281 [e]
18   Amēn
18   Ἀμὴν
18   Truly
18   Heb
3004 [e]
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P
3745 [e]
hosa
ὅσα
how many
RelPro-ANP
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
1210 [e]
dēsēte
δήσητε
you shall bind
V-ASA-2P
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093 [e]
gēs
γῆς  ,
earth
N-GFS
1510 [e]
estai
ἔσται
shall have been
V-FIM-3S
1210 [e]
dedemena
δεδεμένα
bound
V-RPM/P-NNP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3772 [e]
ouranō
οὐρανῷ  ;
heaven
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3745 [e]
hosa
ὅσα
how many
RelPro-ANP
1437 [e]
ean
ἐὰν
if
Conj
3089 [e]
lysēte
λύσητε
you shall loose
V-ASA-2P
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1093 [e]
gēs
γῆς  ,
earth
N-GFS
1510 [e]
estai
ἔσται
shall have been
V-FIM-3S
3089 [e]
lelymena
λελυμένα
loosed
V-RPM/P-NNP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3772 [e]
ouranō
οὐρανῷ  .
heaven
N-DMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I assure you: Whatever you bind on earth is already bound in heaven, and whatever you loose on earth is already loosed in heaven.

New American Standard Bible
"Truly I say to you, whatever you bind on earth shall have been bound in heaven; and whatever you loose on earth shall have been loosed in heaven.

King James Bible
Verily I say unto you, Whatsoever ye shall bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.
Parallel Verses
International Standard Version
"I tell all of you with certainty, whatever you prohibit on earth will have been prohibited in heaven, and whatever you permit on earth will have been permitted in heaven.

American Standard Version
Verily I say unto you, what things soever ye shall bind on earth shall be bound in heaven; and what things soever ye shall loose on earth shall be loosed in heaven.

Young's Literal Translation
'Verily I say to you, Whatever things ye may bind upon the earth shall be having been bound in the heavens, and whatever things ye may loose on the earth shall be having been loosed in the heavens.
Links
Matthew 18:18Matthew 18:18 NIVMatthew 18:18 NLTMatthew 18:18 ESVMatthew 18:18 NASBMatthew 18:18 KJVMatthew 18:18 CommentariesMatthew 18:18 Bible AppsMatthew 18:18 Biblia ParalelaMatthew 18:18 Chinese BibleMatthew 18:18 French BibleMatthew 18:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 18:17
Top of Page
Top of Page