Matthew 18:17
17   1437 [e]
17   ean
17   ἐὰν
17   If
17   Conj
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
3878 [e]
parakousē
παρακούσῃ
he fails to listen
V-ASA-3S
846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
to them
PPro-GM3P
2036 [e]
eipon
εἰπὸν
tell [it]
V-AMA-2S
3588 [e]

τῇ
to the
Art-DFS
1577 [e]
ekklēsia
ἐκκλησίᾳ  .
church
N-DFS
1437 [e]
ean
ἐὰν
If
Conj
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
3588 [e]
tēs
τῆς
to the
Art-GFS
1577 [e]
ekklēsias
ἐκκλησίας
church
N-GFS
3878 [e]
parakousē
παρακούσῃ  ,
he fails to listen
V-ASA-3S
1510 [e]
estō
ἔστω
let him be
V-PMA-3S
4771 [e]
soi
σοι
to you
PPro-D2S
5618 [e]
hōsper
ὥσπερ
as
Adv
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
1482 [e]
ethnikos
ἐθνικὸς
pagan
Adj-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
5057 [e]
telōnēs
τελώνης  .
tax collector
N-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If he pays no attention to them, tell the church., But if he doesn’t pay attention even to the church, let him be like an unbeliever and a tax collector to you.

New American Standard Bible
"If he refuses to listen to them, tell it to the church; and if he refuses to listen even to the church, let him be to you as a Gentile and a tax collector.

King James Bible
And if he shall neglect to hear them, tell [it] unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.
Parallel Verses
International Standard Version
If, however, he ignores them, tell it to the congregation. If he also ignores the congregation, regard him as an unbeliever and a tax collector.

American Standard Version
And if he refuse to hear them, tell it unto the church: and if he refuse to hear the church also, let him be unto thee as the Gentile and the publican.

Young's Literal Translation
And if he may not hear them, say it to the assembly, and if also the assembly he may not hear, let him be to thee as the heathen man and the tax-gatherer.
Links
Matthew 18:17Matthew 18:17 NIVMatthew 18:17 NLTMatthew 18:17 ESVMatthew 18:17 NASBMatthew 18:17 KJVMatthew 18:17 CommentariesMatthew 18:17 Bible AppsMatthew 18:17 Biblia ParalelaMatthew 18:17 Chinese BibleMatthew 18:17 French BibleMatthew 18:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 18:16
Top of Page
Top of Page