Matthew 18:16
16   1437 [e]
16   ean
16   ἐὰν
16   If
16   Conj
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
3361 [e]

μὴ
not
Adv
191 [e]
akousē
ἀκούσῃ  ,
he will hear
V-ASA-3S
3880 [e]
paralabe
παράλαβε
take
V-AMA-2S
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
4771 [e]
sou
σοῦ
you
PPro-G2S
2089 [e]
eti
ἔτι  ,
more
Adv
1520 [e]
hena
ἕνα
one
Adj-AMS
2228 [e]
ē

or
Conj
1417 [e]
dyo
δύο  ,
two
Adj-AMP
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
1909 [e]
Epi
Ἐπὶ
upon
Prep
4750 [e]
stomatos
στόματος
[the] testimony
N-GNS
1417 [e]
dyo
δύο
of two
Adj-GMP
3144 [e]
martyrōn
μαρτύρων
witnesses
N-GMP
2228 [e]
ē

or
Conj
5140 [e]
triōn
τριῶν  ,
of three
Adj-GMP
2476 [e]
stathē
σταθῇ
may be strengthened
V-ASP-3S
3956 [e]
pan
πᾶν
every
Adj-NNS
4487 [e]
rhēma
ῥῆμα  .
word
N-NNS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But if he won’t listen, take one or two more with you, so that by the testimony of two or three witnesses every fact may be established.,

New American Standard Bible
"But if he does not listen [to you], take one or two more with you, so that BY THE MOUTH OF TWO OR THREE WITNESSES EVERY FACT MAY BE CONFIRMED.

King James Bible
But if he will not hear [thee, then] take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
Parallel Verses
International Standard Version
But if he doesn't listen, take one or two others with you so that 'every word may be confirmed by the testimony of two or three witnesses.'

American Standard Version
But if he hear thee not, take with thee one or two more, that at the mouth of two witnesses or three every word may be established.

Young's Literal Translation
and if he may not hear, take with thee yet one or two, that by the mouth of two witnesses or three every word may stand.
Links
Matthew 18:16Matthew 18:16 NIVMatthew 18:16 NLTMatthew 18:16 ESVMatthew 18:16 NASBMatthew 18:16 KJVMatthew 18:16 CommentariesMatthew 18:16 Bible AppsMatthew 18:16 Biblia ParalelaMatthew 18:16 Chinese BibleMatthew 18:16 French BibleMatthew 18:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 18:15
Top of Page
Top of Page