15   1437 [e] 15   Ean 15   Ἐὰν 15   If 15   Conj

1161 [e] de δὲ now Conj

264 [e] hamartēsē ἁμαρτήσῃ sins V-ASA-3S

1519 [e] eis ‹εἰς against Prep

4771 [e] se σὲ› you PPro-A2S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

80 [e] adelphos ἀδελφός brother N-NMS

4771 [e] sou σου  , of you PPro-G2S

5217 [e] hypage ὕπαγε go V-PMA-2S

1651 [e] elenxon ἔλεγξον reprove V-AMA-2S

846 [e] auton αὐτὸν  , him PPro-AM3S

3342 [e] metaxy μεταξὺ between Prep

4771 [e] sou σοῦ you PPro-G2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

846 [e] autou αὐτοῦ him PPro-GM3S

3441 [e] monou μόνου  . alone Adj-GMS

1437 [e] ean ἐάν If Conj

4771 [e] sou σου you PPro-G2S

191 [e] akousē ἀκούσῃ  , he will hear V-ASA-3S

2770 [e] ekerdēsas ἐκέρδησας you have gained V-AIA-2S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

80 [e] adelphon ἀδελφόν brother N-AMS

4771 [e] sou σου  . of you PPro-G2S

Holman Christian Standard Bible
“If your brother sins against you, go and rebuke him in private . If he listens to you, you have won your brother.

New American Standard Bible
"If your brother sins , go and show him his fault in private; if he listens to you, you have won your brother.

King James Bible
Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother. International Standard Version
"If your brother sins against you, go and confront him while the two of you are alone. If he listens to you, you have won back your brother.

American Standard Version
And if thy brother sin against thee, go, show him his fault between thee and him alone: if he hear thee, thou hast gained thy brother.

Young's Literal Translation
'And if thy brother may sin against thee, go and show him his fault between thee and him alone, if he may hear thee, thou didst gain thy brother;Matthew 18:15 • Matthew 18:15 NIV • Matthew 18:15 NLT • Matthew 18:15 ESV • Matthew 18:15 NASB • Matthew 18:15 KJV • Matthew 18:15 Commentaries • Matthew 18:15 Bible Apps • Matthew 18:15 Biblia Paralela • Matthew 18:15 Chinese Bible • Matthew 18:15 French Bible • Matthew 18:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub