Matthew 16:11
11   4459 [e]
11   pōs
11   πῶς
11   How
11   Adv
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
3539 [e]
noeite
νοεῖτε
understand you
V-PIA-2P
3754 [e]
hoti
ὅτι  ,
that
Conj
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
4012 [e]
peri
περὶ
concerning
Prep
740 [e]
artōn
ἄρτων
bread
N-GMP
2036 [e]
eipon
εἶπον
I spoke
V-AIA-1S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P
4337 [e]
prosechete
προσέχετε
to beware
V-PMA-2P
1161 [e]
de
δὲ
also
Conj
575 [e]
apo
ἀπὸ
of
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
2219 [e]
zymēs
ζύμης
leaven
N-GFS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
5330 [e]
Pharisaiōn
Φαρισαίων
Pharisees
N-GMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4523 [e]
Saddoukaiōn
Σαδδουκαίων  ?
Sadducees
N-GMP








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Why is it you don’t understand that when I told you, ‘Beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees ,’ it wasn’t about bread? ”

New American Standard Bible
"How is it that you do not understand that I did not speak to you concerning bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees."

King James Bible
How is it that ye do not understand that I spake [it] not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?
Parallel Verses
International Standard Version
How can you fail to understand that I wasn't talking to you about bread? Beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees!"

American Standard Version
How is it that ye do not perceive that I spake not to you concerning bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

Young's Literal Translation
how do ye not understand that I did not speak to you of bread -- to take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees?'
Links
Matthew 16:11Matthew 16:11 NIVMatthew 16:11 NLTMatthew 16:11 ESVMatthew 16:11 NASBMatthew 16:11 KJVMatthew 16:11 CommentariesMatthew 16:11 Bible AppsMatthew 16:11 Biblia ParalelaMatthew 16:11 Chinese BibleMatthew 16:11 French BibleMatthew 16:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 16:10
Top of Page
Top of Page