Matthew 11:1
1   2532 [e]
1   Kai
1   Καὶ
1   And
1   Conj
1096 [e]
egeneto
ἐγένετο
it came to pass
V-AIM-3S
3753 [e]
hote
ὅτε
when
Adv
5055 [e]
etelesen
ἐτέλεσεν
had finished
V-AIA-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1299 [e]
diatassōn
διατάσσων
commanding
V-PPA-NMS
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP
1427 [e]
dōdeka
δώδεκα
twelve
Adj-DMP
3101 [e]
mathētais
μαθηταῖς
disciples
N-DMP
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S
3327 [e]
metebē
μετέβη
He departed
V-AIA-3S
1564 [e]
ekeithen
ἐκεῖθεν
from there
Adv
3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GNS
1321 [e]
didaskein
διδάσκειν
to teach
V-PNA
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2784 [e]
kēryssein
κηρύσσειν
to preach
V-PNA
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]
tais
ταῖς
the
Art-DFP
4172 [e]
polesin
πόλεσιν
cities
N-DFP
846 [e]
autōn
αὐτῶν  .
of them
PPro-GM3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When Jesus had finished giving orders to His 12 disciples, He moved on from there to teach and preach in their towns.

New American Standard Bible
When Jesus had finished giving instructions to His twelve disciples, He departed from there to teach and preach in their cities.

King James Bible
And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
Parallel Verses
International Standard Version
When Jesus had finished instructing his twelve disciples, he left there to teach and preach in their home towns.

American Standard Version
And it came to pass when Jesus had finished commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities.

Young's Literal Translation
And it came to pass, when Jesus ended directing his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities.
Links
Matthew 11:1Matthew 11:1 NIVMatthew 11:1 NLTMatthew 11:1 ESVMatthew 11:1 NASBMatthew 11:1 KJVMatthew 11:1 CommentariesMatthew 11:1 Bible AppsMatthew 11:1 Biblia ParalelaMatthew 11:1 Chinese BibleMatthew 11:1 French BibleMatthew 11:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 10:42
Top of Page
Top of Page