Mark 9:39
39   3588 [e]
39   Ho
39   
39    - 
39   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
And
Conj
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
2036 [e]
eipen
εἶπεν  ,
said
V-AIA-3S
3361 [e]

Μὴ
Not
Adv
2967 [e]
kōlyete
κωλύετε
forbid
V-PMA-2P
846 [e]
auton
αὐτόν  .
him
PPro-AM3S
3762 [e]
oudeis
οὐδεὶς
No one
Adj-NMS
1063 [e]
gar
γάρ
for
Conj
1510 [e]
estin
ἐστιν
there is
V-PIA-3S
3739 [e]
hos
ὃς
who
RelPro-NMS
4160 [e]
poiēsei
ποιήσει
will do
V-FIA-3S
1411 [e]
dynamin
δύναμιν
a work of power
N-AFS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
in
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
3686 [e]
onomati
ὀνόματί
name
N-DNS
1473 [e]
mou
μου  ,
of Me
PPro-G1S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1410 [e]
dynēsetai
δυνήσεται
will be able
V-FIM-3S
5035 [e]
tachy
ταχὺ
readily
Adv
2551 [e]
kakologēsai
κακολογῆσαί
to speak evil of
V-ANA
1473 [e]
me
με  .
Me
PPro-A1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Don’t stop him ,” said Jesus, “because there is no one who will perform a miracle in My name who can soon afterward speak evil of Me.

New American Standard Bible
But Jesus said, "Do not hinder him, for there is no one who will perform a miracle in My name, and be able soon afterward to speak evil of Me.

King James Bible
But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.
Parallel Verses
International Standard Version
But Jesus said, "Don't stop him, because no one who works a miracle in my name can slander me soon afterwards.

American Standard Version
But Jesus said, Forbid him not: for there is no man who shall do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.

Young's Literal Translation
And Jesus said, 'Forbid him not, for there is no one who shall do a mighty work in my name, and shall be able readily to speak evil of me:
Links
Mark 9:39Mark 9:39 NIVMark 9:39 NLTMark 9:39 ESVMark 9:39 NASBMark 9:39 KJVMark 9:39 CommentariesMark 9:39 Bible AppsMark 9:39 Biblia ParalelaMark 9:39 Chinese BibleMark 9:39 French BibleMark 9:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 9:38
Top of Page
Top of Page