Mark 6:55
55   4063 [e]
55   periedramon
55   περιέδραμον
55   they ran around
55   V-AIA-3P
3650 [e]
holēn
ὅλην
all
Adj-AFS
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5561 [e]
chōran
χώραν
country
N-AFS
1565 [e]
ekeinēn
ἐκείνην  ,
that
DPro-AFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
756 [e]
ērxanto
ἤρξαντο
they began
V-AIM-3P
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP
2895 [e]
krabattois
κραβάττοις
mats
N-DMP
3588 [e]
tous
τοὺς
those
Art-AMP
2560 [e]
kakōs
κακῶς
sick
Adv
2192 [e]
echontas
ἔχοντας
being
V-PPA-AMP
4064 [e]
peripherein
περιφέρειν  ,
to carry about
V-PNA
3699 [e]
hopou
ὅπου
to wherever
Adv
191 [e]
ēkouon
ἤκουον
they were hearing
V-IIA-3P
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
1510 [e]
estin
ἐστίν  .
He is
V-PIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They hurried throughout that vicinity and began to carry the sick on mats to wherever they heard He was.

New American Standard Bible
and ran about that whole country and began to carry here and there on their pallets those who were sick, to the place they heard He was.

King James Bible
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
Parallel Verses
International Standard Version
They ran all over the countryside and began carrying the sick on their mats to any place where they heard he was.

American Standard Version
and ran round about that whole region, and began to carry about on their beds those that were sick, where they heard he was.

Young's Literal Translation
having run about through all that region round about, they began upon the couches to carry about those ill, where they were hearing that he is,
Links
Mark 6:55Mark 6:55 NIVMark 6:55 NLTMark 6:55 ESVMark 6:55 NASBMark 6:55 KJVMark 6:55 CommentariesMark 6:55 Bible AppsMark 6:55 Biblia ParalelaMark 6:55 Chinese BibleMark 6:55 French BibleMark 6:55 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 6:54
Top of Page
Top of Page