Mark 6:14
14   2532 [e]
14   Kai
14   Καὶ
14   And
14   Conj
191 [e]
ēkousen
ἤκουσεν
heard
V-AIA-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
935 [e]
basileus
βασιλεὺς
King
N-NMS
2264 [e]
Hērōdēs
Ἡρῴδης  ;
Herod
N-NMS
5318 [e]
phaneron
φανερὸν
well known
Adj-NNS
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
1096 [e]
egeneto
ἐγένετο
became
V-AIM-3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
3686 [e]
onoma
ὄνομα
name
N-NNS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  .
of Him
PPro-GM3S
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
2036 [e]
elegon
ἔλεγον
they were saying
V-IIA-3P
3754 [e]
hoti
ὅτι  ,
 - 
Conj
2491 [e]
Iōannēs
Ἰωάννης  ,
John
N-NMS
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
907 [e]
Baptizōn
Βαπτίζων  ,
baptizing
V-PPA-NMS
1453 [e]
egēgertai
ἐγήγερται
is risen
V-RIM/P-3S
1537 [e]
ek
ἐκ
out from
Prep
3498 [e]
nekrōn
νεκρῶν  ,
[the] dead
Adj-GMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1223 [e]
dia
διὰ
because of
Prep
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
1754 [e]
energousin
ἐνεργοῦσιν
operate
V-PIA-3P
3588 [e]
hai
αἱ
the
Art-NFP
1411 [e]
dynameis
δυνάμεις
miraculous powers
N-NFP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
846 [e]
autō
αὐτῷ  .
him
PPro-DM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
King Herod heard of this, because Jesus’ name had become well known. Some said ,John the Baptist has been raised from the dead, and that’s why supernatural powers are at work in him.”

New American Standard Bible
And King Herod heard [of it], for His name had become well known; and [people] were saying, "John the Baptist has risen from the dead, and that is why these miraculous powers are at work in Him."

King James Bible
And king Herod heard [of him]; (for his name was spread abroad: ) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
Parallel Verses
International Standard Version
King Herod heard about this, because Jesus' name had become well-known. He was saying, "John the Baptist has been raised from the dead! That's why he is able to do these miracles."

American Standard Version
And king Herod heard thereof ; for his name had become known: and he said, John the Baptizer is risen from the dead, and therefore do these powers work in him.

Young's Literal Translation
And the king Herod heard, (for his name became public,) and he said -- 'John the Baptist out of the dead was raised, and because of this the mighty powers are working in him.'
Links
Mark 6:14Mark 6:14 NIVMark 6:14 NLTMark 6:14 ESVMark 6:14 NASBMark 6:14 KJVMark 6:14 CommentariesMark 6:14 Bible AppsMark 6:14 Biblia ParalelaMark 6:14 Chinese BibleMark 6:14 French BibleMark 6:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 6:13
Top of Page
Top of Page