Mark 5:13
13   2532 [e]
13   Kai
13   Καὶ
13   And
13   Conj
2010 [e]
epetrepsen
ἐπέτρεψεν
He allowed
V-AIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς  .
them
PPro-DN3P
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
1831 [e]
exelthonta
ἐξελθόντα  ,
having gone out
V-APA-NNP
3588 [e]
ta
τὰ
the
Art-NNP
4151 [e]
pneumata
πνεύματα
spirits
N-NNP
3588 [e]
ta
τὰ
 - 
Art-NNP
169 [e]
akatharta
ἀκάθαρτα
unclean
Adj-NNP
1525 [e]
eisēlthon
εἰσῆλθον
entered
V-AIA-3P
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
5519 [e]
choirous
χοίρους  ,
pigs
N-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3729 [e]
hōrmēsen
ὥρμησεν
rushed
V-AIA-3S
3588 [e]


the
Art-NFS
34 [e]
agelē
ἀγέλη
herd
N-NFS
2596 [e]
kata
κατὰ
down
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2911 [e]
krēmnou
κρημνοῦ
steep bank
N-GMS
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2281 [e]
thalassan
θάλασσαν  ,
sea
N-AFS
5613 [e]
hōs
ὡς
about
Adv
1367 [e]
dischilioi
δισχίλιοι  ,
two thousand
Adj-NMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4155 [e]
epnigonto
ἐπνίγοντο
they were drowned
V-IIM/P-3P
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
2281 [e]
thalassē
θαλάσσῃ  .
sea
N-DFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
And He gave them permission. Then the unclean spirits came out and entered the pigs, and the herd of about 2,000 rushed down the steep bank into the sea and drowned there .

New American Standard Bible
Jesus gave them permission. And coming out, the unclean spirits entered the swine; and the herd rushed down the steep bank into the sea, about two thousand [of them]; and they were drowned in the sea.

King James Bible
And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand; ) and were choked in the sea.
Parallel Verses
International Standard Version
So he let them do this. The unclean spirits came out of the man and went into the pigs, and the herd of about 2,000 rushed down the cliff into the sea and drowned there.

American Standard Version
And he gave them leave. And the unclean spirits came out, and entered into the swine: and the herd rushed down the steep into the sea, in number about two thousand; and they were drowned in the sea.

Young's Literal Translation
and immediately Jesus gave them leave, and having come forth, the unclean spirits did enter into the swine, and the herd did rush down the steep place to the sea -- and they were about two thousand -- and they were choked in the sea.
Links
Mark 5:13Mark 5:13 NIVMark 5:13 NLTMark 5:13 ESVMark 5:13 NASBMark 5:13 KJVMark 5:13 CommentariesMark 5:13 Bible AppsMark 5:13 Biblia ParalelaMark 5:13 Chinese BibleMark 5:13 French BibleMark 5:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 5:12
Top of Page
Top of Page