Mark 4:38
38   2532 [e]
38   kai
38   καὶ
38   And
38   Conj
846 [e]
autos
αὐτὸς
He
PPro-NM3S
1510 [e]
ēn
ἦν
was
V-IIA-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
4403 [e]
prymnē
πρύμνῃ  ,
stern
N-DFS
1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4344 [e]
proskephalaion
προσκεφάλαιον
cushion
N-ANS
2518 [e]
katheudōn
καθεύδων  .
sleeping
V-PPA-NMS
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
1453 [e]
egeirousin
ἐγείρουσιν
they awaken
V-PIA-3P
846 [e]
auton
αὐτὸν
Him
PPro-AM3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3004 [e]
legousin
λέγουσιν
say
V-PIA-3P
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to Him
PPro-DM3S
1320 [e]
Didaskale
Διδάσκαλε  ,
Teacher
N-VMS
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
3199 [e]
melei
μέλει
is it concern
V-PIA-3S
4771 [e]
soi
σοι
to You
PPro-D2S
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
622 [e]
apollymetha
ἀπολλύμεθα  ?
we perish
V-PIM-1P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But He was in the stern, sleeping on the cushion. So they woke Him up and said to Him, “ Teacher! Don’t You care that we’re going to die? ”

New American Standard Bible
Jesus Himself was in the stern, asleep on the cushion; and they woke Him and said to Him, "Teacher, do You not care that we are perishing?"

King James Bible
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
Parallel Verses
International Standard Version
But Jesus was in the back of the boat, asleep on a cushion. So they woke him up and asked him, "Teacher, don't you care that we're going to die?"

American Standard Version
And he himself was in the stern, asleep on the cushion: and they awake him, and say unto him, Teacher, carest thou not that we perish?

Young's Literal Translation
and he himself was upon the stern, upon the pillow sleeping, and they wake him up, and say to him, 'Teacher, art thou not caring that we perish?'
Links
Mark 4:38Mark 4:38 NIVMark 4:38 NLTMark 4:38 ESVMark 4:38 NASBMark 4:38 KJVMark 4:38 CommentariesMark 4:38 Bible AppsMark 4:38 Biblia ParalelaMark 4:38 Chinese BibleMark 4:38 French BibleMark 4:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 4:37
Top of Page
Top of Page