New International Version
Jesus was in the stern, sleeping on a cushion. The disciples woke him and said to him, "Teacher, don't you care if we drown?"
King James Bible
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
Darby Bible Translation
And *he* was in the stern sleeping on the cushion. And they awake him up and say to him, Teacher, dost thou not care that we are perishing?
World English Bible
He himself was in the stern, asleep on the cushion, and they woke him up, and told him, "Teacher, don't you care that we are dying?"
Young's Literal Translation
and he himself was upon the stern, upon the pillow sleeping, and they wake him up, and say to him, 'Teacher, art thou not caring that we perish?'
Mark 4:38 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
On a pillow - Προσκεφαλαιον probably means a little bed, or hammock, such as are common in small vessels. I have seen several in small packets, or passage boats, not a great deal larger than a bolster.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryOctober 1 Evening
Grow up into him in all things, which is the head, even Christ.--EPH. 4:15. First the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.--Till we all come to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ. They measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. But he that glorieth, let him glory in the Lord. For not he that commendeth himself is approved, …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
Four Soils for one Seed
Of Avoiding Heresies and Superstitions, and what is the Only True Catholic Church.
On Earthly Things
The disciples went and woke him, saying, "Lord, save us! We're going to drown!"
They sent their disciples to him along with the Herodians. "Teacher," they said, "we know that you are a man of integrity and that you teach the way of God in accordance with the truth. You aren't swayed by others, because you pay no attention to who they are.
A furious squall came up, and the waves broke over the boat, so that it was nearly swamped.
He got up, rebuked the wind and said to the waves, "Quiet! Be still!" Then the wind died down and it was completely calm.
Jump to PreviousAsleep Awake Awaking Boat Care Carest Cried Cushion Danger Destruction Drown Drowning Dying Head Him Hinder Jesus Master Part Perish Perishing Pillow Rabbi Ship Sleeping Stern Teacher Wake Woke
Jump to NextAsleep Awake Awaking Boat Care Carest Cried Cushion Danger Destruction Drown Drowning Dying Head Him Hinder Jesus Master Part Perish Perishing Pillow Rabbi Ship Sleeping Stern Teacher Wake Woke
LinksMark 4:38 NIV
Mark 4:38 NLT
Mark 4:38 ESV
Mark 4:38 NASB
Mark 4:38 KJV
Mark 4:38 Bible Apps
Mark 4:38 Biblia Paralela
Mark 4:38 Chinese Bible
Mark 4:38 French Bible
Mark 4:38 German Bible
Mark 4:38 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.