Mark 14:54
54   2532 [e]
54   kai
54   καὶ
54   And
54   Conj
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
4074 [e]
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep
3113 [e]
makrothen
μακρόθεν
afar off
Adv
190 [e]
ēkolouthēsen
ἠκολούθησεν
followed
V-AIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
Him
PPro-DM3S
2193 [e]
heōs
ἕως
as far as
Prep
2080 [e]
esō
ἔσω
within
Adv
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
833 [e]
aulēn
αὐλὴν
court
N-AFS
3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
749 [e]
archiereōs
ἀρχιερέως  ;
high priest
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1510 [e]
ēn
ἦν
he was
V-IIA-3S
4775 [e]
synkathēmenos
συνκαθήμενος
sitting
V-PPM/P-NMS
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
5257 [e]
hypēretōn
ὑπηρετῶν
officers
N-GMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2328 [e]
thermainomenos
θερμαινόμενος
warming himself
V-PPM-NMS
4314 [e]
pros
πρὸς
at
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
5457 [e]
phōs
φῶς  .
fire
N-ANS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Peter followed Him at a distance , right into the high priest’s courtyard. He was sitting with the temple police, warming himself by the fire.

New American Standard Bible
Peter had followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest; and he was sitting with the officers and warming himself at the fire.

King James Bible
And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
Parallel Verses
International Standard Version
Peter followed Jesus at a distance as far as the high priest's courtyard. He was sitting with the servants and warming himself at the fire.

American Standard Version
And Peter had followed him afar off, even within, into the court of the high priest; and he was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire .

Young's Literal Translation
and Peter afar off did follow him, to the inside of the hall of the chief priest, and he was sitting with the officers, and warming himself near the fire.
Links
Mark 14:54Mark 14:54 NIVMark 14:54 NLTMark 14:54 ESVMark 14:54 NASBMark 14:54 KJVMark 14:54 CommentariesMark 14:54 Bible AppsMark 14:54 Biblia ParalelaMark 14:54 Chinese BibleMark 14:54 French BibleMark 14:54 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 14:53
Top of Page
Top of Page