Mark 1:44
44   2532 [e]
44   kai
44   καὶ
44   And
44   Conj
3004 [e]
legei
λέγει
He says
V-PIA-3S
846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to him
PPro-DM3S
3708 [e]
Hora
Ὅρα
See [that]
V-PMA-2S
3367 [e]
mēdeni
μηδενὶ
nothing
Adj-DMS
3367 [e]
mēden
μηδὲν
to none
Adj-ANS
2036 [e]
eipēs
εἴπῃς  .
you speak
V-ASA-2S
235 [e]
alla
ἀλλὰ
But
Conj
5217 [e]
hypage
ὕπαγε  ,
go
V-PMA-2S
4572 [e]
seauton
σεαυτὸν
yourself
PPro-AM2S
1166 [e]
deixon
δεῖξον
show
V-AMA-2S
3588 [e]

τῷ
to the
Art-DMS
2409 [e]
hierei
ἱερεῖ  ,
priest
N-DMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4374 [e]
prosenenke
προσένεγκε
offer
V-AMA-2S
4012 [e]
peri
περὶ
for
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2512 [e]
katharismou
καθαρισμοῦ
cleansing
N-GMS
4771 [e]
sou
σου
of you
PPro-G2S
3739 [e]
ha

what
RelPro-ANP
4367 [e]
prosetaxen
προσέταξεν
commanded
V-AIA-3S
3475 [e]
Mōusēs
Μωϋσῆς  ,
Moses
N-NMS
1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep
3142 [e]
martyrion
μαρτύριον
a testimony
N-ANS
846 [e]
autois
αὐτοῖς  .
to them
PPro-DM3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
telling him, “See that you say nothing to anyone; but go and show yourself to the priest, and offer what Moses prescribed for your cleansing, as a testimony to them.”

New American Standard Bible
and He said to him, "See that you say nothing to anyone; but go, show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses commanded, as a testimony to them."

King James Bible
And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.
Parallel Verses
International Standard Version
He told the man, "Be sure that you don't tell anyone. Instead, go and show yourself to the priest, and then offer for your cleansing what Moses commanded as proof to the authorities."

American Standard Version
and saith unto him, See thou say nothing to any man: but go show thyself to the priest, and offer for thy cleansing the things which Moses commanded, for a testimony unto them.

Young's Literal Translation
and saith to him, 'See thou mayest say nothing to any one, but go away, thyself shew to the priest, and bring near for thy cleansing the things Moses directed, for a testimony to them.'
Links
Mark 1:44Mark 1:44 NIVMark 1:44 NLTMark 1:44 ESVMark 1:44 NASBMark 1:44 KJVMark 1:44 CommentariesMark 1:44 Bible AppsMark 1:44 Biblia ParalelaMark 1:44 Chinese BibleMark 1:44 French BibleMark 1:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Mark 1:43
Top of Page
Top of Page