47   3708 [e] 47   Idousa 47   Ἰδοῦσα 47   Having seen 47   V-APA-NFS

1161 [e] de δὲ then Conj

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

1135 [e] gynē γυνὴ woman N-NFS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

2990 [e] elathen ἔλαθεν  , she was hid V-AIA-3S

5141 [e] tremousa τρέμουσα trembling V-PPA-NFS

2064 [e] ēlthen ἦλθεν  , she came V-AIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

4363 [e] prospesousa προσπεσοῦσα having fallen down before V-APA-NFS

846 [e] autō αὐτῷ  , Him PPro-DM3S

1223 [e] di’ δι’ for Prep

3739 [e] hēn ἣν what RelPro-AFS

156 [e] aitian αἰτίαν cause N-AFS

680 [e] hēpsato ἥψατο she touched V-AIM-3S

846 [e] autou αὐτοῦ Him PPro-GM3S

518 [e] apēngeilen ἀπήγγειλεν she declared V-AIA-3S

1799 [e] enōpion ἐνώπιον before Prep

3956 [e] pantos παντὸς all Adj-GMS

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

2992 [e] laou λαοῦ  , people N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5613 [e] hōs ὡς how Adv

2390 [e] iathē ἰάθη she was healed V-AIP-3S

3916 [e] parachrēma παραχρῆμα  . immediately Adv

Holman Christian Standard Bible
When the woman saw that she was discovered , she came trembling and fell down before Him. In the presence of all the people, she declared the reason she had touched Him and how she was instantly cured.

New American Standard Bible
When the woman saw that she had not escaped notice, she came trembling and fell down before Him, and declared in the presence of all the people the reason why she had touched Him, and how she had been immediately healed.

King James Bible
And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately. International Standard Version
When the woman saw that she couldn't hide, she came forward trembling. Bowing down in front of him, she explained in the presence of all the people why she had touched Jesus and how she had been instantly healed.

American Standard Version
And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people for what cause she touched him, and how she was healed immediately.

Young's Literal Translation
And the woman, having seen that she was not hid, trembling, came, and having fallen before him, for what cause she touched him declared to him before all the people, and how she was healed presently;Luke 8:47 • Luke 8:47 NIV • Luke 8:47 NLT • Luke 8:47 ESV • Luke 8:47 NASB • Luke 8:47 KJV • Luke 8:47 Commentaries • Luke 8:47 Bible Apps • Luke 8:47 Biblia Paralela • Luke 8:47 Chinese Bible • Luke 8:47 French Bible • Luke 8:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub