Luke 7:22
22   2532 [e]
22   kai
22   καὶ
22   And
22   Conj
611 [e]
apokritheis
ἀποκριθεὶς  ,
answering
V-APP-NMS
2036 [e]
eipen
εἶπεν
He said
V-AIA-3S
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P
4198 [e]
Poreuthentes
Πορευθέντες  ,
Having gone
V-APP-NMP
518 [e]
apangeilate
ἀπαγγείλατε
relate
V-AMA-2P
2491 [e]
Iōannē
Ἰωάννῃ
to John
N-DMS
3739 [e]
ha

what
RelPro-ANP
3708 [e]
eidete
εἴδετε
you have seen
V-AIA-2P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
191 [e]
ēkousate
ἠκούσατε  :
heard
V-AIA-2P
5185 [e]
typhloi
τυφλοὶ
Blind
Adj-NMP
308 [e]
anablepousin
ἀναβλέπουσιν  ,
receive sight
V-PIA-3P
5560 [e]
chōloi
χωλοὶ
lame
Adj-NMP
4043 [e]
peripatousin
περιπατοῦσιν  ,
walk
V-PIA-3P
3015 [e]
leproi
λεπροὶ
lepers
Adj-NMP
2511 [e]
katharizontai
καθαρίζονται  ,
are cleansed
V-PIM/P-3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2974 [e]
kōphoi
κωφοὶ
deaf
Adj-NMP
191 [e]
akouousin
ἀκούουσιν  ,
hear
V-PIA-3P
3498 [e]
nekroi
νεκροὶ
dead
Adj-NMP
1453 [e]
egeirontai
ἐγείρονται  ,
are raised
V-PIM/P-3P
4434 [e]
ptōchoi
πτωχοὶ
poor
Adj-NMP
2097 [e]
euangelizontai
εὐαγγελίζονται  .
are gospelized
V-PIM/P-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He replied to them, “Go and report to John the things you have seen and heard: The blind receive their sight, the lame walk, those with skin diseases are healed, the deaf hear, the dead are raised, and the poor are told the good news.

New American Standard Bible
And He answered and said to them, "Go and report to John what you have seen and heard: [the] BLIND RECEIVE SIGHT, [the] lame walk, [the] lepers are cleansed, and [the] deaf hear, [the] dead are raised up, [the] POOR HAVE THE GOSPEL PREACHED TO THEM.

King James Bible
Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.
Parallel Verses
International Standard Version
So he answered them, "Go and tell John what you have observed and heard: the blind see, the lame walk, lepers are cleansed, the deaf hear again, the dead are raised, and the destitute hear the good news.

American Standard Version
And he answered and said unto them, Go and tell John the things which ye have seen and heard; the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, the poor have good tidings preached to them.

Young's Literal Translation
And Jesus answering said to them, 'Having gone on, report to John what ye saw and heard, that blind men do see again, lame do walk, lepers are cleansed, deaf do hear, dead are raised, poor have good news proclaimed;
Links
Luke 7:22Luke 7:22 NIVLuke 7:22 NLTLuke 7:22 ESVLuke 7:22 NASBLuke 7:22 KJVLuke 7:22 CommentariesLuke 7:22 Bible AppsLuke 7:22 Biblia ParalelaLuke 7:22 Chinese BibleLuke 7:22 French BibleLuke 7:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 7:21
Top of Page
Top of Page