Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleHe also told them a parable: “No one tears a patch from a new garment and puts it on an old garment. Otherwise , not only will he tear the new, but also the piece from the new garment will not match the old.
New American Standard BibleAnd He was also telling them a parable: "No one tears a piece of cloth from a new garment and puts it on an old garment; otherwise he will both tear the new, and the piece from the new will not match the old.
King James BibleAnd he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was [taken] out of the new agreeth not with the old.
Parallel VersesInternational Standard Version
Then he told them a parable: "No one tears a piece of cloth from a new garment and sews it on an old garment. If he does, the new cloth will tear, and the piece from the new won't match the old.
American Standard Version
And he spake also a parable unto them: No man rendeth a piece from a new garment and putteth it upon an old garment; else he will rend the new, and also the piece from the new will not agree with the old.
Young's Literal Translation
And he spake also a simile unto them -- 'No one a patch of new clothing doth put on old clothing, and if otherwise, the new also doth make a rent, and with the old the patch doth not agree, that is from the new.
• Luke 5:36 NIV
• Luke 5:36 NLT
• Luke 5:36 ESV
• Luke 5:36 NASB
• Luke 5:36 KJV
• Luke 5:36 Commentaries
• Luke 5:36 Bible Apps
• Luke 5:36 Biblia Paralela
• Luke 5:36 Chinese Bible
• Luke 5:36 French Bible
• Luke 5:36 German Bible