Luke 5:36
Parallel Verses
New International Version
He told them this parable: "No one tears a piece out of a new garment to patch an old one. Otherwise, they will have torn the new garment, and the patch from the new will not match the old.

King James Bible
And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.

Darby Bible Translation
And he spoke also a parable to them: No one puts a piece of a new garment upon an old garment, otherwise he will both rend the new, and the piece which is from the new will not suit with the old.

World English Bible
He also told a parable to them. "No one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.

Young's Literal Translation
And he spake also a simile unto them -- 'No one a patch of new clothing doth put on old clothing, and if otherwise, the new also doth make a rent, and with the old the patch doth not agree, that is from the new.

Luke 5:36 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Why do ye eat and drink, etc. - See what passed at this entertainment considered at large on Matthew 9:10-17 (note); Mark 2:15-22 (note).

Treasury of Scripture Knowledge

No man.

Matthew 9:16,17 No man puts a piece of new cloth to an old garment, for that which is put in to fill it up takes from the garment...

Mark 2:21,22 No man also sews a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up takes away from the old...

agreeth.

Leviticus 19:19 You shall keep my statutes. You shall not let your cattle engender with a diverse kind: you shall not sow your field with mingled seed...

Deuteronomy 22:11 You shall not wear a garment of divers sorts, as of woolen and linen together.

2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are the temple of the living God; as God has said, I will dwell in them...

Library
March 25 Evening
Master, we have toiled all the night, and have taken nothing; nevertheless at thy word I will let down the net.--LUKE 5:5. All power is give unto me in heaven and in earth. Go ye therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: . . . and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. The kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea. Though I preach the gospel, I have nothing to glory of: necessity is laid
Anonymous—Daily Light on the Daily Path

Humility
LUKE v. 8. Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. Few stories in the New Testament are as well known as this. Few go home more deeply to the heart of man. Most simple, most graceful is the story, and yet it has in it depths unfathomable. Great painters have loved to draw, great poets have loved to sing, that scene on the lake of Gennesaret. The clear blue water, land- locked with mountains; the meadows on the shore, gay with their lilies of the field, on which our Lord bade them look,
Charles Kingsley—Discipline and Other Sermons

Christ the Great Physician.
"They that are whole have no need of a physician; but they that are sick. I am not come to call the righteous, but sinners, to repentance" (Luke v. 31, 32). "For this people's heart is waxed gross, And their ears are dull of hearing, And their eyes they have closed; Lest haply they should perceive with their eyes, And hear with their ears, And understand with their heart, And should turn again, And I should heal them" (Matt. xiii. 15). "He hath sent me to heal the broken-hearted" (Luke iv. 18).
Frank G. Allen—Autobiography of Frank G. Allen, Minister of the Gospel

Jesus, Still Lead On.
"Jesu, geh Voran." "They forsook all, and followed him."--Luke 5:11. [7]Ludwig von Zinzendorf transl., Jane Borthwick, 1846, 1854 Jesus, still lead on, Till our rest be won! And although the way be cheerless, We will follow, calm and fearless. Guide us by thy hand To our Fatherland. If the way be drear, If the foe be near, Let not faithless fears o'ertake us, Let not faith and hope forsake us For, through many a foe, To our home we go! When we seek relief From a long-felt grief-- When oppressed
Jane Borthwick—Hymns from the Land of Luther

Cross References
Luke 5:35
But the time will come when the bridegroom will be taken from them; in those days they will fast."

Luke 5:37
And no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the new wine will burst the skins; the wine will run out and the wineskins will be ruined.

Jump to Previous
Agree Agreeth Bridegroom Damaged Fast Garment Maketh Match New Otherwise Parable Patch Piece Puts Putteth Rend Rent Sews Story Tear Time
Jump to Next
Agree Agreeth Bridegroom Damaged Fast Garment Maketh Match New Otherwise Parable Patch Piece Puts Putteth Rend Rent Sews Story Tear Time
Links
Luke 5:36 NIV
Luke 5:36 NLT
Luke 5:36 ESV
Luke 5:36 NASB
Luke 5:36 KJV

Luke 5:36 Bible Apps
Luke 5:36 Biblia Paralela
Luke 5:36 Chinese Bible
Luke 5:36 French Bible
Luke 5:36 German Bible

Luke 5:36 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Luke 5:35
Top of Page
Top of Page