Luke 23:29
29   3754 [e]
29   hoti
29   ὅτι
29   For
29   Conj
2400 [e]
idou
ἰδοὺ  ,
behold
V-AMA-2S
2064 [e]
erchontai
ἔρχονται
are coming
V-PIM/P-3P
2250 [e]
hēmerai
ἡμέραι
days
N-NFP
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
3739 [e]
hais
αἷς
which
RelPro-DFP
2046 [e]
erousin
ἐροῦσιν  ,
they will say
V-FIA-3P
3107 [e]
Makariai
Μακάριαι
Blessed [are]
Adj-NFP
3588 [e]
hai
αἱ
the
Art-NFP
4723 [e]
steirai
στεῖραι  ,
barren
Adj-NFP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
hai
αἱ
the
Art-NFP
2836 [e]
koiliai
κοιλίαι
wombs
N-NFP
3739 [e]
hai
αἳ
that
RelPro-NFP
3756 [e]
ouk
οὐκ
never
Adv
1080 [e]
egennēsan
ἐγέννησαν  ,
did bear
V-AIA-3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3149 [e]
mastoi
μαστοὶ
breasts
N-NMP
3739 [e]
hoi
οἳ
that
RelPro-NMP
3756 [e]
ouk
οὐκ
never
Adv
5142 [e]
ethrepsan
ἔθρεψαν  .
nursed
V-AIA-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Look, the days are coming when they will say, ‘The women without children, the wombs that never bore and the breasts that never nursed, are fortunate! ’

New American Standard Bible
"For behold, the days are coming when they will say, Blessed are the barren, and the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.'

King James Bible
For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed [are] the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
Parallel Verses
International Standard Version
because the time is surely coming when people will say, 'How blessed are the women who couldn't bear children and the wombs that never bore and the breasts that never nursed!'

American Standard Version
For behold, the days are coming, in which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the breasts that never gave suck.

Young's Literal Translation
for, lo, days do come, in which they shall say, Happy the barren, and wombs that did not bare, and paps that did not give suck;
Links
Luke 23:29Luke 23:29 NIVLuke 23:29 NLTLuke 23:29 ESVLuke 23:29 NASBLuke 23:29 KJVLuke 23:29 CommentariesLuke 23:29 Bible AppsLuke 23:29 Biblia ParalelaLuke 23:29 Chinese BibleLuke 23:29 French BibleLuke 23:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 23:28
Top of Page
Top of Page