49   2532 [e] 49   kai 49   καὶ 49   And 49   Conj

3004 [e] eipen εἶπεν he said V-AIA-3S

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] autous αὐτούς  , them PPro-AM3P

5101 [e] Ti Τί Why [is it] IPro-ANS

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

2212 [e] ezēteite ἐζητεῖτέ you were seeking V-IIA-2P

1473 [e] me με  ? me PPro-A1S

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1492 [e] ēdeite ᾔδειτε knew you V-LIA-2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tois τοῖς the [house] Art-DNP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

3962 [e] Patros Πατρός father N-GMS

1473 [e] mou μου of me PPro-G1S

1163 [e] dei δεῖ it behoves V-PIA-3S

1510 [e] einai εἶναί to be V-PNA

1473 [e] me με  ? me PPro-A1S

Berean Study Bible
“Why were you looking for Me?” He asked. “ Did you not know that I had to be in My Father’s house?”

Young's Literal Translation
And he said unto them, ‘Why [is it] that ye were seeking me? did ye not know that in the things of my Father it behoveth me to be?’

Holman Christian Standard Bible
“Why were you searching for Me ? ” He asked them. “Didn’t you know that I had to be in My Father’s house? ”

New American Standard Bible
And He said to them, "Why is it that you were looking for Me? Did you not know that I had to be in My Father's [house]?"

King James Bible
And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business? Luke 2:49 • Luke 2:49 NIV • Luke 2:49 NLT • Luke 2:49 ESV • Luke 2:49 NASB • Luke 2:49 KJV • Luke 2:49 Biblia Paralela • Luke 2:49 Chinese Bible • Luke 2:49 French Bible • Luke 2:49 German Bible

Bible Hub