Luke 16:3
3   2036 [e]
3   Eipen
3   Εἶπεν
3   Said
3   V-AIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
1722 [e]
en
ἐν
within
Prep
1438 [e]
heautō
ἑαυτῷ
himself
RefPro-DM3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3623 [e]
oikonomos
οἰκονόμος  ,
manager
N-NMS
5101 [e]
Ti
Τί
What
IPro-ANS
4160 [e]
poiēsō
ποιήσω  ,
shall I do
V-ASA-1S
3754 [e]
hoti
ὅτι
for
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2962 [e]
kyrios
κύριός
master
N-NMS
1473 [e]
mou
μου
of me
PPro-G1S
851 [e]
aphaireitai
ἀφαιρεῖται
is taking away
V-PIM-3S
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3622 [e]
oikonomian
οἰκονομίαν
management
N-AFS
575 [e]
ap’
ἀπ’
from
Prep
1473 [e]
emou
ἐμοῦ  ?
me
PPro-G1S
4626 [e]
skaptein
σκάπτειν
To dig
V-PNA
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
2480 [e]
ischyō
ἰσχύω  ;
I am able
V-PIA-1S
1871 [e]
epaitein
ἐπαιτεῖν
to beg
V-PNA
153 [e]
aischynomai
αἰσχύνομαι  .
I am ashamed
V-PIM/P-1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Then the manager said to himself, ‘What should I do, since my master is taking the management away from me? I’m not strong enough to dig; I’m ashamed to beg.

New American Standard Bible
"The manager said to himself, 'What shall I do, since my master is taking the management away from me? I am not strong enough to dig; I am ashamed to beg.

King James Bible
Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.
Parallel Verses
International Standard Version
"Then the servant manager told himself, 'What should I do? My master is taking my position away from me. I'm not strong enough to plow, and I'm ashamed to beg.

American Standard Version
And the steward said within himself, What shall I do, seeing that my lord taketh away the stewardship from me? I have not strength to dig; to beg I am ashamed.

Young's Literal Translation
'And the steward said in himself, What shall I do, because my lord doth take away the stewardship from me? to dig I am not able, to beg I am ashamed: --
Links
Luke 16:3Luke 16:3 NIVLuke 16:3 NLTLuke 16:3 ESVLuke 16:3 NASBLuke 16:3 KJVLuke 16:3 CommentariesLuke 16:3 Bible AppsLuke 16:3 Biblia ParalelaLuke 16:3 Chinese BibleLuke 16:3 French BibleLuke 16:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 16:2
Top of Page
Top of Page