Luke 14:21
21   2532 [e]
21   Kai
21   Καὶ
21   And
21   Conj
3854 [e]
paragenomenos
παραγενόμενος  ,
having come
V-APM-NMS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
1401 [e]
doulos
δοῦλος
servant
N-NMS
518 [e]
apēngeilen
ἀπήγγειλεν
reported
V-AIA-3S
3588 [e]

τῷ
to the
Art-DMS
2962 [e]
kyriō
κυρίῳ
master
N-DMS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3778 [e]
tauta
ταῦτα  .
these things
DPro-ANP
5119 [e]
tote
τότε
Then
Adv
3710 [e]
orgistheis
ὀργισθεὶς  ,
having become angry
V-APP-NMS
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3617 [e]
oikodespotēs
οἰκοδεσπότης
master of the house
N-NMS
2036 [e]
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3588 [e]

τῷ
to
Art-DMS
1401 [e]
doulō
δούλῳ
servant
N-DMS
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of him
PPro-GM3S
1831 [e]
Exelthe
Ἔξελθε
Go out
V-AMA-2S
5030 [e]
tacheōs
ταχέως
quickly
Adv
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP
4113 [e]
plateias
πλατείας
streets
N-AFP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4505 [e]
rhymas
ῥύμας
lanes
N-AFP
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
4172 [e]
poleōs
πόλεως  ,
city
N-GFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
4434 [e]
ptōchous
πτωχοὺς
poor
Adj-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
376 [e]
anapeirous
ἀναπείρους
crippled
Adj-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5185 [e]
typhlous
τυφλοὺς
blind
Adj-AMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
5560 [e]
chōlous
χωλοὺς
lame
Adj-AMP
1521 [e]
eisagage
εἰσάγαγε
bring in
V-AMA-2S
5602 [e]
hōde
ὧδε  .
here
Adv


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“So the slave came back and reported these things to his master. Then in anger, the master of the house told his slave, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in here the poor, maimed, blind, and lame! ’

New American Standard Bible
"And the slave came [back] and reported this to his master. Then the head of the household became angry and said to his slave, 'Go out at once into the streets and lanes of the city and bring in here the poor and crippled and blind and lame.'

King James Bible
So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
Parallel Verses
International Standard Version
"So the servant went back and reported all this to his master. Then the master of the house became angry and told his servant, 'Go quickly into the streets and alleys of the town and bring back the poor, the crippled, the blind, and the lame.'

American Standard Version
And the servant came, and told his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor and maimed and blind and lame.

Young's Literal Translation
'And that servant having come, told to his lord these things, then the master of the house, having been angry, said to his servant, Go forth quickly to the broad places and lanes of the city, and the poor, and maimed, and lame, and blind, bring in hither.
Links
Luke 14:21Luke 14:21 NIVLuke 14:21 NLTLuke 14:21 ESVLuke 14:21 NASBLuke 14:21 KJVLuke 14:21 CommentariesLuke 14:21 Bible AppsLuke 14:21 Biblia ParalelaLuke 14:21 Chinese BibleLuke 14:21 French BibleLuke 14:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 14:20
Top of Page
Top of Page