376. anaperos
Strong's Concordance
anaperos: crippled, maimed
Original Word: ἀνάπηρος, ον
Part of Speech: Adjective
Transliteration: anaperos
Phonetic Spelling: (an-ap'-ay-ros)
Definition: to leap up
Usage: crippled, maimed.
Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 376: ἀνάπειρος

ἀνάπειρος, a false spelling (arising from itacism (cf. Phryn. in Bekker, Anecd. i., p. 9, 22: διά τοῦ τήν τρίτην, οὐ διά τῆς εἰ διφθογγου ὡς οἱ ἀμαθεῖς)) in some manuscripts in Luke 14:13, 21 (and adopted by L Tr WH; (see WH. Appendix, p. 151)) for ἀνάπηρος, which see.

STRONGS NT 376: ἀνάπηροςἀνάπηρος, ἀναπηρον (properly, πηρός from the lowest part to the highest — ἀνά; hence, Suidas καθ' ὑπερβολήν πεπηρωμενος (cf. Lob. Path. Elementa 1:195)), disabled in the limbs, maimed, crippled; injured in, or bereft of, some member of the body: Luke 14:13, 21 ἀναπήρους, χωλούς, τυφλούς. In both these passages L Tr WH have adopted with certain manuscripts the spelling ἀναπείρους — manifestly false, as arising from itacism. (Plato, Crito, p. 53 a. χωλοί καί τυφλοί καί ἄλλοι ἀναπηροι; Aristotle, h. a. 7, 6 (vol. i., p. 585b, 29) τινονται ἐξ ἀναπηρων ἀναπηροι; Lysias quoted in Suidas ῤῖνα καί ὦτα ἀνάπηρος; 2 Macc. 8:24 τοῖς μέλεσιν ἀναπήρους.)

Strong's Exhaustive Concordance
maimed.

From ana (in the sense of intensity) and peros (maimed); crippled -- maimed.

see GREEK ana

Forms and Transliterations
αναπειρους ἀναπείρους αναπήρους anapeirous anapeírous
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Luke 14:13 Adj-AMP
GRK: κάλει πτωχούς ἀναπείρους χωλούς τυφλούς
NAS: [the] poor, [the] crippled, [the] lame,
KJV: the poor, the maimed, the lame,
INT: call the poor the crippled the lame the blind

Luke 14:21 Adj-AMP
GRK: πτωχοὺς καὶ ἀναπείρους καὶ τυφλοὺς
NAS: the poor and crippled and blind
KJV: and the maimed, and
INT: poor and crippled and blind

Strong's Greek 376
2 Occurrences


ἀναπείρους — 2 Occ.











375
Top of Page
Top of Page