52   3759 [e] 52   Ouai 52   Οὐαὶ 52   Woe 52   I

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

3588 [e] tois τοῖς the Art-DMP

3544 [e] nomikois νομικοῖς  , lawyers Adj-DMP

3754 [e] hoti ὅτι for Conj

142 [e] ērate ἤρατε you have taken away V-AIA-2P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

2807 [e] kleida κλεῖδα key N-AFS

3588 [e] tēs τῆς of the Art-GFS

1108 [e] gnōseōs γνώσεως  . knowledge N-GFS

846 [e] autoi αὐτοὶ You yourselves PPro-NM3P

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1525 [e] eisēlthate εἰσήλθατε  , did enter V-AIA-2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] tous τοὺς those who Art-AMP

1525 [e] eiserchomenous εἰσερχομένους are entering V-PPM/P-AMP

2967 [e] ekōlysate ἐκωλύσατε  . you hindered V-AIA-2P

Holman Christian Standard Bible
“Woe to you experts in the law! You have taken away the key of knowledge! You didn’t go in yourselves, and you hindered those who were going in.”

New American Standard Bible
"Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge; you yourselves did not enter, and you hindered those who were entering."

King James Bible
Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered. International Standard Version
How terrible it will be for you experts in the Law! You have taken away the key to knowledge. You didn't go in yourselves, and you kept out those who were trying to go in."

American Standard Version
Woe unto you lawyers! for ye took away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.

Young's Literal Translation
'Woe to you, the lawyers, because ye took away the key of the knowledge; yourselves ye did not enter; and those coming in, ye did hinder.'Luke 11:52 • Luke 11:52 NIV • Luke 11:52 NLT • Luke 11:52 ESV • Luke 11:52 NASB • Luke 11:52 KJV • Luke 11:52 Commentaries • Luke 11:52 Bible Apps • Luke 11:52 Biblia Paralela • Luke 11:52 Chinese Bible • Luke 11:52 French Bible • Luke 11:52 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub