Luke 11:44
44   3759 [e]
44   ouai
44   οὐαὶ
44   Woe
44   I
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P
3754 [e]
hoti
ὅτι
for
Conj
1510 [e]
este
ἐστὲ
you are
V-PIA-2P
5613 [e]
hōs
ὡς
like
Adv
3588 [e]
ta
τὰ
 - 
Art-NNP
3419 [e]
mnēmeia
μνημεῖα
graves
N-NNP
3588 [e]
ta
τὰ
 - 
Art-NNP
82 [e]
adēla
ἄδηλα  ,
unmarked
Adj-NNP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
444 [e]
anthrōpoi
ἄνθρωποι
men
N-NMP
3588 [e]
hoi
οἱ
 - 
Art-NMP
4043 [e]
peripatountes
περιπατοῦντες
walking
V-PPA-NMP
1883 [e]
epanō
ἐπάνω
above
Adv
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1492 [e]
oidasin
οἴδασιν  .
have known [it]
V-RIA-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Woe to you! You are like unmarked graves; the people who walk over them don’t know it.”

New American Standard Bible
"Woe to you! For you are like concealed tombs, and the people who walk over [them] are unaware [of it]."

King James Bible
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are as graves which appear not, and the men that walk over [them] are not aware [of them].
Parallel Verses
International Standard Version
How terrible it will be for you! You are like unmarked graves—people walk on them without realizing it."

American Standard Version
Woe unto you! for ye are as the tombs which appear not, and the men that walk over them know it not.

Young's Literal Translation
'Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because ye are as the unseen tombs, and the men walking above have not known.'
Links
Luke 11:44Luke 11:44 NIVLuke 11:44 NLTLuke 11:44 ESVLuke 11:44 NASBLuke 11:44 KJVLuke 11:44 CommentariesLuke 11:44 Bible AppsLuke 11:44 Biblia ParalelaLuke 11:44 Chinese BibleLuke 11:44 French BibleLuke 11:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 11:43
Top of Page
Top of Page