3   611 [e] 3   Apekrithē 3   Ἀπεκρίθη 3   Answered 3   V-AIP-3S

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

3777 [e] Oute Οὔτε Neither Conj

3778 [e] houtos οὗτος this [man] DPro-NMS

264 [e] hēmarten ἥμαρτεν  , sinned V-AIA-3S

3777 [e] oute οὔτε nor Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

1118 [e] goneis γονεῖς parents N-NMP

846 [e] autou αὐτοῦ  ; of him PPro-GM3S

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

2443 [e] hina ἵνα [it was] that Conj

5319 [e] phanerōthē φανερωθῇ should be displayed V-ASP-3S

3588 [e] ta τὰ the Art-NNP

2041 [e] erga ἔργα works N-NNP

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ of God N-GMS

1722 [e] en ἐν in Prep

846 [e] autō αὐτῷ  . him PPro-DM3S

Holman Christian Standard Bible
“Neither this man nor his parents sinned ,” Jesus answered. “This came about so that God’s works might be displayed in him.

New American Standard Bible
Jesus answered, "[It was] neither [that] this man sinned, nor his parents; but [it was] so that the works of God might be displayed in him.

King James Bible
Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him. International Standard Version
Jesus answered, "Neither this man nor his parents sinned. This happened so that God's work might be revealed in him.

American Standard Version
Jesus answered, Neither did this man sin, nor his parents: but that the works of God should be made manifest in him.

Young's Literal Translation
Jesus answered, 'Neither did this one sin nor his parents, but that the works of God may be manifested in him;John 9:3 • John 9:3 NIV • John 9:3 NLT • John 9:3 ESV • John 9:3 NASB • John 9:3 KJV • John 9:3 Commentaries • John 9:3 Bible Apps • John 9:3 Biblia Paralela • John 9:3 Chinese Bible • John 9:3 French Bible • John 9:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub