John 8:37
37   1492 [e]
37   Oida
37   Οἶδα
37   I know
37   V-RIA-1S
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
4690 [e]
sperma
σπέρμα
seed
N-NNS
11 [e]
Abraam
Ἀβραάμ
of Abraham
N-GMS
1510 [e]
este
ἐστε  ;
you are
V-PIA-2P
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
2212 [e]
zēteite
ζητεῖτέ
you seek
V-PIA-2P
1473 [e]
me
με
Me
PPro-A1S
615 [e]
apokteinai
ἀποκτεῖναι  ,
to kill
V-ANA
3754 [e]
hoti
ὅτι
because
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3056 [e]
logos
λόγος
word
N-NMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
1699 [e]
emos
ἐμὸς
of Me
PPro-NM1S
3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv
5562 [e]
chōrei
χωρεῖ
receives a place
V-PIA-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  .
you
PPro-D2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I know you are descendants of Abraham, but you are trying to kill Me because My word is not welcome among you.

New American Standard Bible
"I know that you are Abraham's descendants; yet you seek to kill Me, because My word has no place in you.

King James Bible
I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you.
Parallel Verses
International Standard Version
"I know that you are Abraham's descendants. Yet you are trying to kill me because you've not received what I've told you.

American Standard Version
I know that ye are Abraham's seed: yet ye seek to kill me, because my word hath not free course in you.

Young's Literal Translation
'I have known that ye are seed of Abraham, but ye seek to kill me, because my word hath no place in you;
Links
John 8:37John 8:37 NIVJohn 8:37 NLTJohn 8:37 ESVJohn 8:37 NASBJohn 8:37 KJVJohn 8:37 CommentariesJohn 8:37 Bible AppsJohn 8:37 Biblia ParalelaJohn 8:37 Chinese BibleJohn 8:37 French BibleJohn 8:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 8:36
Top of Page
Top of Page