35   1565 [e] 35   Ekeinos 35   Ἐκεῖνος 35   He 35   DPro-NMS

1510 [e] ēn ἦν was V-IIA-3S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3088 [e] lychnos λύχνος lamp N-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2545 [e] kaiomenos καιόμενος burning V-PPM/P-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

5316 [e] phainōn φαίνων  ; shining V-PPA-NMS

4771 [e] hymeis ὑμεῖς you PPro-N2P

1161 [e] de δὲ now Conj

2309 [e] ēthelēsate ἠθελήσατε were willing V-AIA-2P

21 [e] agalliathēnai ἀγαλλιαθῆναι to rejoice V-ANP

4314 [e] pros πρὸς for Prep

5610 [e] hōran ὥραν a season N-AFS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

5457 [e] phōti φωτὶ light N-DNS

846 [e] autou αὐτοῦ  . of him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
John, was a burning and shining lamp, and for a time you were willing to enjoy his light.

New American Standard Bible
"He was the lamp that was burning and was shining and you were willing to rejoice for a while in his light.

King James Bible
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light. International Standard Version
That man John was a lamp that burns and brightly shines, and for a while you were willing to rejoice in his light.

American Standard Version
He was the lamp that burneth and shineth; and ye were willing to rejoice for a season in his light.

Young's Literal Translation
he was the burning and shining lamp, and ye did will to be glad, for an hour, in his light.John 5:35 • John 5:35 NIV • John 5:35 NLT • John 5:35 ESV • John 5:35 NASB • John 5:35 KJV • John 5:35 Commentaries • John 5:35 Bible Apps • John 5:35 Biblia Paralela • John 5:35 Chinese Bible • John 5:35 French Bible • John 5:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub