John 4:39
39   1537 [e]
39   Ek
39   Ἐκ
39   Out of
39   Prep
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
4172 [e]
poleōs
πόλεως
city
N-GFS
1565 [e]
ekeinēs
ἐκείνης  ,
that
DPro-GFS
4183 [e]
polloi
πολλοὶ
many
Adj-NMP
4100 [e]
episteusan
ἐπίστευσαν
believed
V-AIA-3P
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
846 [e]
auton
αὐτὸν
Him
PPro-AM3S
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
4541 [e]
Samaritōn
Σαμαριτῶν  ,
Samaritans
N-GMP
1223 [e]
dia
διὰ
because of
Prep
3588 [e]
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056 [e]
logon
λόγον
word
N-AMS
3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1135 [e]
gynaikos
γυναικὸς
woman
N-GFS
3140 [e]
martyrousēs
μαρτυρούσης
testifying
V-PPA-GFS
3754 [e]
hoti
ὅτι  ,
 - 
Conj
2036 [e]
Eipen
Εἶπέν
He told
V-AIA-3S
1473 [e]
moi
μοι
me
PPro-D1S
3956 [e]
panta
πάντα
all things
Adj-ANP
3739 [e]
ha

whatever
RelPro-ANP
4160 [e]
epoiēsa
ἐποίησα  .
I did
V-AIA-1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Now many Samaritans from that town believed in Him because of what the woman said when she testified, “ He told me everything I ever did.”

New American Standard Bible
From that city many of the Samaritans believed in Him because of the word of the woman who testified, "He told me all the things that I [have] done."

King James Bible
And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.
Parallel Verses
International Standard Version
Now many of the Samaritans of that town believed in Jesus because the woman had testified, "He told me everything I've ever done."

American Standard Version
And from that city many of the Samaritans believed on him because of the word of the woman, who testified, He told me all things that ever I did.

Young's Literal Translation
And from that city many believed in him, of the Samaritans, because of the word of the woman testifying, -- 'He told me all things -- as many as I did.'
Links
John 4:39John 4:39 NIVJohn 4:39 NLTJohn 4:39 ESVJohn 4:39 NASBJohn 4:39 KJVJohn 4:39 CommentariesJohn 4:39 Bible AppsJohn 4:39 Biblia ParalelaJohn 4:39 Chinese BibleJohn 4:39 French BibleJohn 4:39 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 4:38
Top of Page
Top of Page