John 19:30
30   3753 [e]
30   hote
30   ὅτε
30   When
30   Adv
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
2983 [e]
elaben
ἔλαβεν
took
V-AIA-3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
3690 [e]
oxos
ὄξος
sour wine
N-ANS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς  ,
Jesus
N-NMS
2036 [e]
eipen
εἶπεν  ,
He said
V-AIA-3S
5055 [e]
Tetelestai
Τετέλεσται  .
It has been finished
V-RIM/P-3S
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
2827 [e]
klinas
κλίνας
having bowed
V-APA-NMS
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2776 [e]
kephalēn
κεφαλὴν  ,
head
N-AFS
3860 [e]
paredōken
παρέδωκεν
He yielded up
V-AIA-3S
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4151 [e]
pneuma
πνεῦμα  .
spirit
N-ANS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When Jesus had received the sour wine, He said, “It is finished! ” Then bowing His head, He gave up His spirit.

New American Standard Bible
Therefore when Jesus had received the sour wine, He said, "It is finished!" And He bowed His head and gave up His spirit.

King James Bible
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
Parallel Verses
International Standard Version
After Jesus had taken the wine, he said, "It is finished." Then he bowed his head and released his spirit.

American Standard Version
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up his spirit.

Young's Literal Translation
when, therefore, Jesus received the vinegar, he said, 'It hath been finished;' and having bowed the head, gave up the spirit.
Links
John 19:30John 19:30 NIVJohn 19:30 NLTJohn 19:30 ESVJohn 19:30 NASBJohn 19:30 KJVJohn 19:30 CommentariesJohn 19:30 Bible AppsJohn 19:30 Biblia ParalelaJohn 19:30 Chinese BibleJohn 19:30 French BibleJohn 19:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 19:29
Top of Page
Top of Page