John 18:16
16   3588 [e]
16   ho
16   
16    - 
16   Art-NMS
1161 [e]
de
δὲ
But
Conj
4074 [e]
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
2476 [e]
heistēkei
εἱστήκει
stood
V-LIA-3S
4314 [e]
pros
πρὸς
at
Prep
3588 [e]

τῇ
the
Art-DFS
2374 [e]
thyra
θύρᾳ
door
N-DFS
1854 [e]
exō
ἔξω  .
outside
Adv
1831 [e]
exēlthen
ἐξῆλθεν
Went out
V-AIA-3S
3767 [e]
oun
οὖν
therefore
Conj
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
3101 [e]
mathētēs
μαθητὴς
disciple
N-NMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
243 [e]
allos
ἄλλος  ,
other
Adj-NMS
3588 [e]
ho

who was
Art-NMS
1110 [e]
gnōstos
γνωστὸς
known
Adj-NMS
3588 [e]
tou
τοῦ
to the
Art-GMS
749 [e]
archiereōs
ἀρχιερέως  ,
high priest
N-GMS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2036 [e]
eipen
εἶπεν
spoke
V-AIA-3S
3588 [e]

τῇ
to the
Art-DFS
2377 [e]
thyrōrō
θυρωρῷ  ,
doorkeeper
N-DFS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1521 [e]
eisēgagen
εἰσήγαγεν
brought in
V-AIA-3S
3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS
4074 [e]
Petron
Πέτρον  .
Peter
N-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But Peter remained standing outside by the door. So the other disciple, the one known to the high priest, went out and spoke to the girl who was the doorkeeper and brought Peter in.

New American Standard Bible
but Peter was standing at the door outside. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the doorkeeper, and brought Peter in.

King James Bible
But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
Parallel Verses
International Standard Version
Peter, however, stood outside the gate. So this other disciple who was known to the high priest went out and spoke to the gatekeeper and brought Peter inside.

American Standard Version
but Peter was standing at the door without. So the other disciple, who was known unto the high priest, went out and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.

Young's Literal Translation
and Peter was standing at the door without, therefore went forth the other disciple who was known to the chief priest, and he spake to the female keeping the door, and he brought in Peter.
Links
John 18:16John 18:16 NIVJohn 18:16 NLTJohn 18:16 ESVJohn 18:16 NASBJohn 18:16 KJVJohn 18:16 CommentariesJohn 18:16 Bible AppsJohn 18:16 Biblia ParalelaJohn 18:16 Chinese BibleJohn 18:16 French BibleJohn 18:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 18:15
Top of Page
Top of Page