John 17:23
23   1473 [e]
23   egō
23   ἐγὼ
23   I
23   PPro-N1S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
them
PPro-DM3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4771 [e]
sy
σὺ
You
PPro-N2S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1473 [e]
emoi
ἐμοί   —
Me
PPro-D1S
2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj
1510 [e]
ōsin
ὦσιν
they may be
V-PSA-3P
5048 [e]
teteleiōmenoi
τετελειωμένοι
perfected
V-RPM/P-NMP
1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep
1520 [e]
hen
ἕν  ,
unity
Adj-ANS
2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj
1097 [e]
ginōskē
γινώσκῃ
may know
V-PSA-3S
3588 [e]
ho

the
Art-NMS
2889 [e]
kosmos
κόσμος
world
N-NMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
4771 [e]
sy
σύ
You
PPro-N2S
1473 [e]
me
με
Me
PPro-A1S
649 [e]
apesteilas
ἀπέστειλας
sent
V-AIA-2S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
25 [e]
ēgapēsas
ἠγάπησας
loved
V-AIA-2S
846 [e]
autous
αὐτοὺς
them
PPro-AM3P
2531 [e]
kathōs
καθὼς
even as
Adv
1473 [e]
eme
ἐμὲ
Me
PPro-A1S
25 [e]
ēgapēsas
ἠγάπησας  .
You loved
V-AIA-2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I am in them and You are in Me. May they be made completely one, so the world may know You have sent Me and have loved them as You have loved Me.

New American Standard Bible
I in them and You in Me, that they may be perfected in unity, so that the world may know that You sent Me, and loved them, even as You have loved Me.

King James Bible
I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
Parallel Verses
International Standard Version
I am in them, and you are in me. May they be completely one, so that the world may know that you sent me and that you have loved them as you loved me.

American Standard Version
I in them, and thou in me, that they may be perfected into one; that the world may know that thou didst send me, and lovedst them, even as thou lovedst me.

Young's Literal Translation
I in them, and Thou in me, that they may be perfected into one, and that the world may know that Thou didst send me, and didst love them as Thou didst love me.
Links
John 17:23John 17:23 NIVJohn 17:23 NLTJohn 17:23 ESVJohn 17:23 NASBJohn 17:23 KJVJohn 17:23 CommentariesJohn 17:23 Bible AppsJohn 17:23 Biblia ParalelaJohn 17:23 Chinese BibleJohn 17:23 French BibleJohn 17:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 17:22
Top of Page
Top of Page