1   3778 [e] 1   Tauta 1   Ταῦτα 1   These things 1   DPro-ANP

2980 [e] elalēsen ἐλάλησεν spoke V-AIA-3S

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1869 [e] eparas ἐπάρας having lifted up V-APA-NMS

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

3788 [e] ophthalmous ὀφθαλμοὺς eyes N-AMP

846 [e] autou αὐτοῦ of Him PPro-GM3S

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

3772 [e] ouranon οὐρανὸν  , heaven N-AMS

2036 [e] eipen εἶπεν  , He said V-AIA-3S

3962 [e] Pater Πάτερ  , Father N-VMS

2064 [e] elēlythen ἐλήλυθεν has come V-RIA-3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

5610 [e] hōra ὥρα  ; hour N-NFS

1392 [e] doxason δόξασόν glorify V-AMA-2S

4771 [e] sou σου Your PPro-G2S

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

5207 [e] Huion Υἱόν  , Son N-AMS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5207 [e] Huios Υἱὸς Son N-NMS

1392 [e] doxasē δοξάσῃ may glorify V-ASA-3S

4771 [e] se σέ  . You PPro-A2S

Holman Christian Standard Bible
Jesus spoke these things, looked up to heaven, and said: Father, the hour has come. Glorify Your Son so that the Son may glorify You,

New American Standard Bible
Jesus spoke these things; and lifting up His eyes to heaven, He said, "Father, the hour has come; glorify Your Son, that the Son may glorify You,

King James Bible
These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee: International Standard Version
After Jesus had said this, he looked up to heaven and said, "Father, the hour has come. Glorify your Son, so that the Son may glorify you.

American Standard Version
These things spake Jesus; and lifting up his eyes to heaven, he said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that the son may glorify thee:

Young's Literal Translation
These things spake Jesus, and lifted up his eyes to the heaven, and said -- 'Father, the hour hath come, glorify Thy Son, that Thy Son also may glorify Thee,John 17:1 • John 17:1 NIV • John 17:1 NLT • John 17:1 ESV • John 17:1 NASB • John 17:1 KJV • John 17:1 Commentaries • John 17:1 Bible Apps • John 17:1 Biblia Paralela • John 17:1 Chinese Bible • John 17:1 French Bible • John 17:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub