John 15:6
6   1437 [e]
6   ean
6   ἐὰν
6   If
6   Conj
3361 [e]

μή
not
Adv
5100 [e]
tis
τις
anyone
IPro-NMS
3306 [e]
menē
μένῃ
abide
V-PSA-3S
1722 [e]
en
ἐν
in
Prep
1473 [e]
emoi
ἐμοί  ,
Me
PPro-D1S
906 [e]
eblēthē
ἐβλήθη
he is thrown
V-AIP-3S
1854 [e]
exō
ἔξω
out
Adv
5613 [e]
hōs
ὡς
like
Adv
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS
2814 [e]
klēma
κλῆμα
branch
N-NNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3583 [e]
exēranthē
ἐξηράνθη  ,
is dried up
V-AIP-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
4863 [e]
synagousin
συνάγουσιν
they gather
V-PIA-3P
846 [e]
auta
αὐτὰ
them
PPro-AN3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS
4442 [e]
pyr
πῦρ
fire
N-ANS
906 [e]
ballousin
βάλλουσιν  ,
cast
V-PIA-3P
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2545 [e]
kaietai
καίεται  .
it is burned
V-PIM/P-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If anyone does not remain in Me, he is thrown aside like a branch and he withers. They gather them, throw them into the fire, and they are burned.

New American Standard Bible
"If anyone does not abide in Me, he is thrown away as a branch and dries up; and they gather them, and cast them into the fire and they are burned.

King James Bible
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast [them] into the fire, and they are burned.
Parallel Verses
International Standard Version
Unless a person abides in me, he is thrown away like a pruned branch and dries up. People gather such branches, throw them into a fire, and they are burned up.

American Standard Version
If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and they gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

Young's Literal Translation
if any one may not remain in me, he was cast forth without as the branch, and was withered, and they gather them, and cast to fire, and they are burned;
Links
John 15:6John 15:6 NIVJohn 15:6 NLTJohn 15:6 ESVJohn 15:6 NASBJohn 15:6 KJVJohn 15:6 CommentariesJohn 15:6 Bible AppsJohn 15:6 Biblia ParalelaJohn 15:6 Chinese BibleJohn 15:6 French BibleJohn 15:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 15:5
Top of Page
Top of Page