36   3004 [e] 36   Legei 36   Λέγει 36   Says 36   V-PIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ to him PPro-DM3S

4613 [e] Simōn Σίμων Simon N-NMS

4074 [e] Petros Πέτρος  , Peter N-NMS

2962 [e] Kyrie Κύριε  , Lord N-VMS

4226 [e] pou ποῦ where Adv

5217 [e] hypageis ὑπάγεις  ? go you V-PIA-2S

611 [e] apekrithē ἀπεκρίθη answered V-AIP-3S

846 [e] autō [αὐτῷ] him PPro-DM3S

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

3699 [e] Hopou Ὅπου Where Adv

5217 [e] hypagō ὑπάγω  , I go V-PIA-1S

3756 [e] ou οὐ not Adv

1410 [e] dynasai δύνασαί you are able V-PIM/P-2S

1473 [e] moi μοι me PPro-D1S

3568 [e] nyn νῦν now Adv

190 [e] akolouthēsai ἀκολουθῆσαι  ; to follow V-ANA

190 [e] akolouthēseis ἀκολουθήσεις you will follow V-FIA-2S

1161 [e] de δὲ moreover Conj

5305 [e] hysteron ὕστερον  . afterward Adv

Berean Study Bible
“Lord, where are You going?” Simon Peter asked. Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.”

Young's Literal Translation
Simon Peter saith to him, ‘Sir, whither dost thou go away?’ Jesus answered him, ‘Whither I go away, thou art not able now to follow me, but afterward thou shalt follow me.’

Holman Christian Standard Bible
“ Lord,” Simon Peter said to Him, “ where are You going? ” Jesus answered, “Where I am going you cannot follow Me now, but you will follow later.”

New American Standard Bible
Simon Peter said to Him, "Lord, where are You going?" Jesus answered, "Where I go, you cannot follow Me now; but you will follow later."

King James Bible
Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards. John 13:36 • John 13:36 NIV • John 13:36 NLT • John 13:36 ESV • John 13:36 NASB • John 13:36 KJV • John 13:36 Biblia Paralela • John 13:36 Chinese Bible • John 13:36 French Bible • John 13:36 German Bible

Bible Hub