John 10:1
1   281 [e]
1   Amēn
1   Ἀμὴν  ,
1   Truly
1   Heb
281 [e]
amēn
ἀμὴν  ,
truly
Heb
3004 [e]
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
3361 [e]

μὴ
not
Adv
1525 [e]
eiserchomenos
εἰσερχόμενος
entering in
V-PPM/P-NMS
1223 [e]
dia
διὰ
by
Prep
3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS
2374 [e]
thyras
θύρας
door
N-GFS
1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
833 [e]
aulēn
αὐλὴν
fold
N-AFS
3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GNP
4263 [e]
probatōn
προβάτων  ,
sheep
N-GNP
235 [e]
alla
ἀλλὰ
but
Conj
305 [e]
anabainōn
ἀναβαίνων
climbing up
V-PPA-NMS
237 [e]
allachothen
ἀλλαχόθεν  ,
another way
Adv
1565 [e]
ekeinos
ἐκεῖνος
he
DPro-NMS
2812 [e]
kleptēs
κλέπτης
a thief
N-NMS
1510 [e]
estin
ἐστὶν
is
V-PIA-3S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3027 [e]
lēstēs
λῃστής  .
a robber
N-NMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“ I assure you: Anyone who doesn’t enter the sheep pen by the door but climbs in some other way, is a thief and a robber.

New American Standard Bible
"Truly, truly, I say to you, he who does not enter by the door into the fold of the sheep, but climbs up some other way, he is a thief and a robber.

King James Bible
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
Parallel Verses
International Standard Version
"Truly, I tell all of you emphatically, the person who doesn't enter the sheepfold through the gate, but climbs in by some other way, is a thief and a bandit.

American Standard Version
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the fold of the sheep, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.

Young's Literal Translation
'Verily, verily, I say to you, He who is not entering through the door to the fold of the sheep, but is going up from another side, that one is a thief and a robber;
Links
John 10:1John 10:1 NIVJohn 10:1 NLTJohn 10:1 ESVJohn 10:1 NASBJohn 10:1 KJVJohn 10:1 CommentariesJohn 10:1 Bible AppsJohn 10:1 Biblia ParalelaJohn 10:1 Chinese BibleJohn 10:1 French BibleJohn 10:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
John 9:41
Top of Page
Top of Page