15   473 [e] 15   anti 15   ἀντὶ 15   instead [ought] 15   Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GNS

3004 [e] legein λέγειν to say V-PNA

4771 [e] hymas ὑμᾶς  , you PPro-A2P

1437 [e] Ean Ἐὰν If Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

2962 [e] Kyrios Κύριος Lord N-NMS

2309 [e] thelēsē θελήσῃ  , should will V-ASA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

2198 [e] zēsomen ζήσομεν  , we will live V-FIA-1P

2532 [e] kai καὶ and Conj

4160 [e] poiēsomen ποιήσομεν we will do V-FIA-1P

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-ANS

2228 [e] ē ἢ or Conj

1565 [e] ekeino ἐκεῖνο  . that DPro-ANS

Berean Study Bible
Instead, you ought to say, “If the Lord is willing, we will live and do this or that.”

Young's Literal Translation
instead of your saying, ‘If the Lord may will, we shall live, and do this or that;’

Holman Christian Standard Bible
Instead, you should say, “ If the Lord wills, we will live and do this or that.”

New American Standard Bible
Instead, [you ought] to say, "If the Lord wills, we will live and also do this or that."

King James Bible
For that ye [ought] to say, If the Lord will, we shall live {5625;2198:5692}, and do {5625;4160:5692} this, or that. James 4:15 • James 4:15 NIV • James 4:15 NLT • James 4:15 ESV • James 4:15 NASB • James 4:15 KJV • James 4:15 Biblia Paralela • James 4:15 Chinese Bible • James 4:15 French Bible • James 4:15 German Bible

Bible Hub