James 4:14
14   3748 [e]
14   hoitines
14   οἵτινες
14   who
14   RelPro-NMP
3756 [e]
ouk
οὐκ
not
Adv
1987 [e]
epistasthe
ἐπίστασθε
know
V-PIM/P-2P
3588 [e]
to
‹τὸ›
what [is]
Art-ANS
3588 [e]
tēs
τῆς
on the
Art-GFS
839 [e]
aurion
αὔριον  .
next day [is]
Adv
4169 [e]
poia
ποία
What [is]
IPro-NFS
3588 [e]


the
Art-NFS
2222 [e]
zōē
ζωὴ
life
N-NFS
4771 [e]
hymōn
ὑμῶν  ?
of you
PPro-G2P
822 [e]
atmis
ἀτμὶς
A vapor
N-NFS
1063 [e]
gar
γάρ
just
Conj
1510 [e]
este
ἐστε  ,
it is
V-PIA-2P
3588 [e]


 - 
Art-NFS
4314 [e]
pros
πρὸς
for
Prep
3641 [e]
oligon
ὀλίγον
a little [while]
Adj-ANS
5316 [e]
phainomenē
φαινομένη  ,
appearing
V-PPM/P-NFS
1899 [e]
epeita
ἔπειτα
then
Adv
2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj
853 [e]
aphanizomenē
ἀφανιζομένη  .
vanishing
V-PPM/P-NFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You don’t even know what tomorrow will bring — what your life will be! For you are like smoke that appears for a little while, then vanishes.

New American Standard Bible
Yet you do not know what your life will be like tomorrow. You are [just] a vapor that appears for a little while and then vanishes away.

King James Bible
Whereas ye know not what [shall be] on the morrow. For what [is] your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
Parallel Verses
International Standard Version
You do not know what tomorrow will bring. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.

American Standard Version
whereas ye know not what shall be on the morrow. What is your life? For ye are a vapor, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

Young's Literal Translation
who do not know the thing of the morrow; for what is your life? for it is a vapour that is appearing for a little, and then is vanishing;
Links
James 4:14James 4:14 NIVJames 4:14 NLTJames 4:14 ESVJames 4:14 NASBJames 4:14 KJVJames 4:14 CommentariesJames 4:14 Bible AppsJames 4:14 Biblia ParalelaJames 4:14 Chinese BibleJames 4:14 French BibleJames 4:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
James 4:13
Top of Page
Top of Page