12   1520 [e] 12   heis 12   εἷς 12   One 12   Adj-NMS

1510 [e] estin ἐστιν there is V-PIA-3S

3588 [e] ho [ὁ]  -  Art-NMS

3550 [e] nomothetēs νομοθέτης Lawgiver N-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2923 [e] kritēs κριτής  , Judge N-NMS

3588 [e] ho ὁ the [One] Art-NMS

1410 [e] dynamenos δυνάμενος being able V-PPM/P-NMS

4982 [e] sōsai σῶσαι to save V-ANA

2532 [e] kai καὶ and Conj

622 [e] apolesai ἀπολέσαι  . to destroy V-ANA

4771 [e] sy σὺ You PPro-N2S

1161 [e] de δὲ  , however Conj

5101 [e] tis τίς who IPro-NMS

1510 [e] ei εἶ are V-PIA-2S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-VMS

2919 [e] krinōn κρίνων judging V-PPA-VMS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

4139 [e] plēsion πλησίον  ? neighbor Adv

Holman Christian Standard Bible
There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?

New American Standard Bible
There is [only] one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and to destroy; but who are you who judge your neighbor?

King James Bible
There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another? International Standard Version
There is only one Lawgiver and Judge—the one who can save and destroy. So who are you to judge your neighbor?

American Standard Version
One only is the lawgiver and judge, even he who is able to save and to destroy: but who art thou that judgest thy neighbor?

Young's Literal Translation
one is the lawgiver, who is able to save and to destroy; thou -- who art thou that dost judge the other?James 4:12 • James 4:12 NIV • James 4:12 NLT • James 4:12 ESV • James 4:12 NASB • James 4:12 KJV • James 4:12 Commentaries • James 4:12 Bible Apps • James 4:12 Biblia Paralela • James 4:12 Chinese Bible • James 4:12 French Bible • James 4:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub