James 3:17
17   3588 [e]
17   
17   
17    - 
17   Art-NFS
1161 [e]
de
δὲ
But
Conj
509 [e]
anōthen
ἄνωθεν
the from above
Adv
4678 [e]
sophia
σοφία
wisdom
N-NFS
4412 [e]
prōton
πρῶτον
first
Adv-S
3303 [e]
men
μὲν
indeed
Conj
53 [e]
hagnē
ἁγνή
pure
Adj-NFS
1510 [e]
estin
ἐστιν  ,
is
V-PIA-3S
1899 [e]
epeita
ἔπειτα
then
Adv
1516 [e]
eirēnikē
εἰρηνική  ,
peaceable
Adj-NFS
1933 [e]
epieikēs
ἐπιεικής  ,
gentle
Adj-NFS
2138 [e]
eupeithēs
εὐπειθής  ,
reasonable
Adj-NFS
3324 [e]
mestē
μεστὴ
full
Adj-NFS
1656 [e]
eleous
ἐλέους
of mercy
N-GNS
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
2590 [e]
karpōn
καρπῶν
of fruits
N-GMP
18 [e]
agathōn
ἀγαθῶν  ,
good
Adj-GMP
87 [e]
adiakritos
ἀδιάκριτος  ,
impartial
Adj-NFS
505 [e]
anypokritos
ἀνυπόκριτος  .
sincere
Adj-NFS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But the wisdom from above is first pure, then peace-loving, gentle, compliant, full of mercy and good fruits, without favoritism and hypocrisy .

New American Standard Bible
But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, unwavering, without hypocrisy.

King James Bible
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, [and] easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
Parallel Verses
International Standard Version
However, the wisdom that comes from above is first of all pure, then peace-loving, gentle, willing to yield, full of compassion and good deeds, and without a trace of partiality or hypocrisy.

American Standard Version
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without variance, without hypocrisy.

Young's Literal Translation
and the wisdom from above, first, indeed, is pure, then peaceable, gentle, easily entreated, full of kindness and good fruits, uncontentious, and unhypocritical: --
Links
James 3:17James 3:17 NIVJames 3:17 NLTJames 3:17 ESVJames 3:17 NASBJames 3:17 KJVJames 3:17 CommentariesJames 3:17 Bible AppsJames 3:17 Biblia ParalelaJames 3:17 Chinese BibleJames 3:17 French BibleJames 3:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
James 3:16
Top of Page
Top of Page