24   2657 [e] 24   katenoēsen 24   κατενόησεν 24   he has looked 24   V-AIA-3S

1063 [e] gar γὰρ indeed Conj

1438 [e] heauton ἑαυτὸν himself RefPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

565 [e] apelēlythen ἀπελήλυθεν  , has gone away V-RIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

2112 [e] eutheōs εὐθέως immediately Adv

1950 [e] epelatheto ἐπελάθετο has forgotten V-AIM-3S

3697 [e] hopoios ὁποῖος what like Adj-NNS

1510 [e] ēn ἦν  . he was V-IIA-3S

Berean Study Bible
and after observing himself goes away and immediately forgets what he looks like.

Young's Literal Translation
for he did view himself, and hath gone away, and immediately he did forget of what kind he was;

Holman Christian Standard Bible
For he looks at himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was.

New American Standard Bible
for [once] he has looked at himself and gone away, he has immediately forgotten what kind of person he was.

King James Bible
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was. James 1:24 • James 1:24 NIV • James 1:24 NLT • James 1:24 ESV • James 1:24 NASB • James 1:24 KJV • James 1:24 Biblia Paralela • James 1:24 Chinese Bible • James 1:24 French Bible • James 1:24 German Bible

Bible Hub