5   5231 [e] 5   hyperanō 5   ὑπεράνω 5   above 5   Prep

1161 [e] de δὲ moreover Conj

846 [e] autēs αὐτῆς  , it PPro-GF3S

5502 [e] Cheroubin Χερουβὶν* [were the] cherubim N-NNP

1391 [e] doxēs δόξης  , of glory N-GFS

2683 [e] kataskiazonta κατασκιάζοντα overshadowing V-PPA-NNP

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

2435 [e] hilastērion ἱλαστήριον  ; mercy seat N-ANS

4012 [e] peri περὶ concerning Prep

3739 [e] hōn ὧν which RelPro-GNP

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1510 [e] estin ἔστιν it is V-PIA-3S

3568 [e] nyn νῦν now [the time] Adv

3004 [e] legein λέγειν to speak V-PNA

2596 [e] kata κατὰ in Prep

3313 [e] meros μέρος  . detail N-ANS

Berean Study Bible
Above the ark were the cherubim of glory, overshadowing the mercy seat. But we cannot discuss these things in detail now.

Young's Literal Translation
and over it cherubim of the glory, overshadowing the mercy-seat, concerning which we are not now to speak particularly.

Holman Christian Standard Bible
The cherubim of glory were above it overshadowing the mercy seat. It is not possible to speak about these things in detail right now.

New American Standard Bible
and above it [were] the cherubim of glory overshadowing the mercy seat; but of these things we cannot now speak in detail.

King James Bible
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly. Hebrews 9:5 • Hebrews 9:5 NIV • Hebrews 9:5 NLT • Hebrews 9:5 ESV • Hebrews 9:5 NASB • Hebrews 9:5 KJV • Hebrews 9:5 Biblia Paralela • Hebrews 9:5 Chinese Bible • Hebrews 9:5 French Bible • Hebrews 9:5 German Bible

Bible Hub