Hebrews 2:6
6   1263 [e]
6   diemartyrato
6   διεμαρτύρατο
6   Has testified
6   V-AIM-3S
1161 [e]
de
δέ
however
Conj
4225 [e]
pou
πού
somewhere
Adv
5100 [e]
tis
τις  ,
someone
IPro-NMS
3004 [e]
legōn
λέγων  ,
saying
V-PPA-NMS
5101 [e]
Ti
Τί
What
IPro-NNS
1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
444 [e]
anthrōpos
ἄνθρωπος  ,
man
N-NMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
3403 [e]
mimnēskē
μιμνῄσκῃ
You are mindful
V-PIM/P-2S
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of him
PPro-GM3S
2228 [e]
ē

or
Conj
5207 [e]
huios
υἱὸς
[the] son
N-NMS
444 [e]
anthrōpou
ἀνθρώπου  ,
of man
N-GMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
1980 [e]
episkeptē
ἐπισκέπτῃ
You care for
V-PIM/P-2S
846 [e]
auton
αὐτόν  ?
him
PPro-AM3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But one has somewhere testified: What is man that You remember him, or the son of man that You care for him?

New American Standard Bible
But one has testified somewhere, saying, "WHAT IS MAN, THAT YOU REMEMBER HIM? OR THE SON OF MAN, THAT YOU ARE CONCERNED ABOUT HIM?

King James Bible
But one in a certain place testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? or the son of man, that thou visitest him?
Parallel Verses
International Standard Version
Instead, someone has declared somewhere, "What is man that you should remember him, or the son of man that you should care for him?

American Standard Version
But one hath somewhere testified, saying, What is man, that thou art mindful of him? Or the son of man, that thou visitest him?

Young's Literal Translation
and one in a certain place did testify fully, saying, 'What is man, that Thou art mindful of him, or a son of man, that Thou dost look after him?
Links
Hebrews 2:6Hebrews 2:6 NIVHebrews 2:6 NLTHebrews 2:6 ESVHebrews 2:6 NASBHebrews 2:6 KJVHebrews 2:6 CommentariesHebrews 2:6 Bible AppsHebrews 2:6 Biblia ParalelaHebrews 2:6 Chinese BibleHebrews 2:6 French BibleHebrews 2:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hebrews 2:5
Top of Page
Top of Page